развора́чиватьразверну́ть

Imperfective развора́чивать (ongoing or repeatedly)

Perfective разверну́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
unroll, unwind, unfold, unwrap(развора́чивать)
2.
unfold(разверну́ть)
Example:
Он развернул газе́ту и на́чал чита́ть но́вости. | Ке́мперы развёрнули пала́тки пе́ред тем, как устро́ить вече́рний костёр.
He unfolded the newspaper and started reading the news. | The campers set up the tents before starting the evening campfire.
3.
unwrap(разверну́ть)
Example:
Разверну́ть конфе́ту.
To unwrap the candy.
4.
position, deploy(разверну́ть)
Example:
Разверну́ть та́нковую диви́зию.
To deploy a tank division.
5.
manifest, develop(разверну́ть)
Example:
Разверну́ть своё дарова́ние.
To develop one's talent.
6.
elaborate, explain fully(разверну́ть)
Example:
Он разверну́л свою́ аргумента́цию и все замолча́ли.
He developed his argument and everyone fell silent.
7.
organize, establish, undertake(разверну́ть)
Example:
Они́ развернули́ кампа́нию по сбо́ру средств для по́мощи пострада́вшим.
They organized a large-scale fundraising campaign to help the victims.
8.
turn around(разверну́ть)
Example:
Капита́н наказа́л разверну́ть кора́бль и плыть обра́тно в порт.
The captain ordered to turn the ship around and sail back to the port.
9.
turn (an opinion)(разверну́ть)
Example:
Разверну́ть обще́ственное мне́ние в свою́ по́льзу
To turn the public's opinion in your favor.

Examplesallразвора́чиватьразверну́ть

Том начал развора́чивать клочо́к бума́ги, кото́рый Мэри ему протяну́ла.Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.

Том начал развора́чивать пода́рок.Tom began to open the present.

Она развора́чивает пода́рок на день рожде́ния.She is unwrapping her birthday present.

Том разверну́л газе́ту и стал чита́ть.Tom unfolded the newspaper and started to read it.

Том разверну́л бутербро́д.Tom unwrapped his sandwich.

Том разверну́л свёрток.Tom unwrapped the package.

Том разверну́л одея́ло.Tom unfolded the blanket.

Они разверну́ли сэ́ндвичи.They unwrapped their sandwiches.

Том разверну́л спа́льный мешо́к.Tom unrolled his sleeping bag.

Я разверну́л ка́рту.I unfolded the map.

Тури́ст разверну́л ка́рту.The tourist unfolded his map.

Том осторо́жно разверну́л пода́рок.Tom unwrapped the gift carefully.

Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́.Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.

Past

	imperfective	perfective
masculine	развора́чивал	разверну́л
feminine	развора́чивала	разверну́ла
neuter	развора́чивало	разверну́ло
plural	развора́чивали	разверну́ли

Present

	imperfective
я	развора́чиваю
ты	развора́чиваешь
он/она́/оно́	развора́чивает
мы	развора́чиваем
вы	развора́чиваете
они́	развора́чивают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду развора́чивать	разверну́
ты	бу́дешь развора́чивать	развернёшь
он/она́/оно́	бу́дет развора́чивать	развернёт
мы	бу́дем развора́чивать	развернём
вы	бу́дете развора́чивать	развернёте
они́	бу́дут развора́чивать	разверну́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	развора́чивай!	разверни́!
вы	развора́чивайте!	разверни́те!

Participles

Active present	развора́чивающий		unfolding, turning, deploying, expanding, developing
Active past	развора́чивавший	разверну́вший	unfolding, turning around, deploying, unwrapping
Passive present	развора́чиваемый		being unfolded, being unrolled, being unwrapped
Passive past		развёрнутый
Gerund present	развора́чивая		while doing (present)
Gerund past	разворачивав разворачивавши	разверну́в развернувши	while doing (past)