OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

opinion russian

  • для

    for (the benefit of), for (intended for)

    for (the purpose of)

    to (in the opinion of), for

  • мне́ние

    opinion

  • по-мо́ему

    in my opinion, to my mind, I think

  • взгляд

    look, gaze, glance, stare

    view, opinion, point of view

    views, convictions, outlook

  • суди́ть

    to judge, to assess, to form an opinion

    to try (in court), to bring to trial, to put on trial

    to judge (by something), to tell (from something)

    to condemn, to pass judgement on

  • по-тво́ему

    in your opinion, according to you, to your way of thinking

    as you wish, as you would have it, your way

  • выступа́ть

    to perform, to appear (on stage), to play (a gig)

    to speak (publicly), to give a speech, to make one's opinion known

    to advocate (for), to speak out (against), to stand up (for)

    to act as, to serve as, to appear as

    to protrude, to jut out, to stand out, to emerge

  • по-ва́шему

    in your opinion, as you would have it

  • заключе́ние

    conclusion, inference, deduction

    imprisonment, confinement, custody

    conclusion (of a contract), signing, entering into

    conclusion, ending, final part

    expert opinion, official report, findings

  • приде́рживаться

    to adhere to, to stick to, to abide by, to hold to (an opinion)

    to keep to, to stay on (a side)

    to hold on to, to hold onto

  • разделя́ть

    to divide, to separate into parts, to split up

    to separate, to keep apart

    to share (an opinion), to share (a feeling)

    to share out, to divide up (among people)

    to divide (by a number)

  • вы́сказаться

    to express one's opinion, to have one's say, to comment

    to speak out, to declare oneself, to come out (for or against)

  • обще́ственность

    the public, the general public, public opinion

    community organizations, community activists, voluntary public bodies

  • разверну́ть

    to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)

    to turn around, to turn (a vehicle)

    to unwrap

    to develop, to bring out, to manifest

    to elaborate, to set out in full, to expound

    to organize, to launch, to establish, to undertake

    to deploy, to position

    to turn (opinion), to swing round

  • опро́с

    survey, poll, opinion poll

    questioning, interrogation, examination

  • о́тзыв

    feedback, response, comment

    review, rating, critique

    reference, testimonial, expert opinion, appraisal

  • отзыва́ться

    to speak (of), to comment (on), to give one's opinion

    to answer, to respond, to reply

    to affect, to tell (on), to have an effect (on)

    to echo, to resound, to reverberate

  • рассужда́ть

    to reason, to think, to argue (a point)

    to discuss, to talk (about), to hold forth (on)

    to judge, to form an opinion, to weigh up

    to argue, to talk back, to question orders

  • соображе́ние

    reason, motive, ground

    view, opinion, thought

    consideration

    quick wits, grasp

  • сужде́ние

    judgment, opinion, judgement

  • вообража́ть

    to imagine, to picture, to envision, to fancy

    to think, to suppose, to believe

    to fancy oneself, to be conceited, to have a high opinion of oneself

  • отозва́ться

    to respond, to answer, to reply

    to speak (of), to give one's opinion (about), to give feedback (on)

    to affect, to tell (on), to have an effect (on)

  • по-на́шему

    in our opinion, as we think, to our way of thinking

    as we would have it, as we would wish, as we advise

    in our way, according to our custom, the way we do it

  • выска́зываться

    to express oneself, to speak one's mind, to give one's opinion

    to speak out (for or against), to declare oneself (in favour of), to come out (against)

  • стоя́ть на своём

    stand one's ground, stick to one's guns, insist on one's opinion

  • самомне́ние

    conceit, self-importance, high opinion of oneself, vanity

  • зазнава́ться

    to have a fair opinion of oneself, to give oneself airs, to think no small beer of oneself

  • несогла́сие

    difference of opinion, disagreement, dissent, discrepancy

  • зазна́ться

    to have a fair opinion of oneself, to give oneself airs, to think no small beer of oneself

  • вто́рить

    to echo, to repeat (someone's words), to chime in, to second (an opinion)

    to echo, to resound in answer, to reverberate

    to sing the second part, to play the second part, to harmonize

  • подпе́ть

    to sing along, to join in singing

    to chime in, to agree with, to back up (an opinion)

  • имхо́

    IMHO, in my humble opinion, as I see it

  • разномы́слие

    difference of opinion mind

  • подпева́вший

    singing along, accompanying (vocally), backing (vocally)

    echoing, chiming in, supporting (an opinion), parroting

  • разноречи́вость

    contradictoriness, inconsistency, discrepancy, contradiction

    divergence of opinion, difference of views

  • разногла́сить

    to disagree, to differ in opinion, to be at variance, to give conflicting testimony

    to be dissonant, to not harmonize, to clash (of sounds)

  • самоуве́ренный

    self-confident, self-assured, confident

    overconfident, cocky, presumptuous, self-opinionated

  • разделя́ться

    to divide, to separate, to part, to split

    to be divided into, to fall into, to break down into

    to be divided (of opinions), to differ

  • своево́льный

    opinionated/willful

  • воззре́ние

    views/attitudes, ideas, opinions, outlook

  • разноголо́сица

    disagreement, conflicting opinions, lack of coordination, discord

    discordance, dissonance, singing out of tune

Examples