Imperfective разгова́ривать (ongoing or repeatedly)
Perfective разговори́ть (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
speak, talk, converse, be on speaking terms(разгова́ривать)
- 2.
get talking, dissuade(разговори́ть)
Examples
- Не вме́шивайся, пожалуйста, когда я с ним разгова́риваю.Please don't cut in while I'm talking with him.
- Когда войдёт учи́тель, переста́ньте разгова́ривать.Stop talking when the teacher comes in.
- Они продолжа́ли разгова́ривать всю ночь.They went on talking all night.
- Тише. Не разгова́ривайте в теа́тре.Be quiet. Don't talk in the theater.
- Не разгова́ривай с ним, пока он за рулем.Don't speak to him while he is driving.
- Ты не слу́шаешь. Все равно что со стено́й разгова́риваю.You never listen. I might as well talk to the wall.
- Она испы́тывала ре́вность, когда он разгова́ривал с други́ми де́вушками.She was jealous when he talked to another girl.
- Я точно больше не буду разгова́ривать с тем па́рнем!I absolutely will not speak to that fellow again!
- Мы разгова́ривали за ча́ем.We were chatting over tea.
- Когда уйгу́рка встре́тила белору́са, на како́м языке́ они разгова́ривали друг с другом?When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | разгова́ривал | разговори́л |
| feminine | разгова́ривала | разговори́ла |
| neuter | разгова́ривало | разговори́ло |
| plural | разгова́ривали | разговори́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | разгова́риваю |
| ты | разгова́риваешь |
| он/она́/оно́ | разгова́ривает |
| мы | разгова́риваем |
| вы | разгова́риваете |
| они́ | разгова́ривают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разгова́ривать | разговорю́ |
| ты | бу́дешь разгова́ривать | разговори́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разгова́ривать | разговори́т |
| мы | бу́дем разгова́ривать | разговори́м |
| вы | бу́дете разгова́ривать | разговори́те |
| они́ | бу́дут разгова́ривать | разговоря́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | разгова́ривай! | разговори́! |
| вы | разгова́ривайте! | разговори́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | разгова́ривая | while doing (present) | |
| Gerund past | разговаривав разговаривавши | разговори́в разговоривши разговоря́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разгова́ривать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разговори́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















