раздава́ться

Examples

• Несмолкаемый смех детей раздавался по двору.

  The children's unceasing laughter rang out across the yard.

• Из дыры в земле́ раздава́лось злово́ние.

  A putrid smell came up out of the hole in the ground.

• Голос, понукающий работников, раздавался с утра до вечера.

  A voice urging the workers on could be heard from morning till evening.

• В коридоре раздавался перестук каблуков.

  The clatter of heels echoed in the corridor.

• Немолчный звон колокольчиков раздавался всю ночь.

  The unceasing ringing of little bells continued throughout the night.

• В темноте раздавалось странное бормотанье старика.

  In the darkness, the old man's strange muttering could be heard.

• В саду раздавался стрекочущий звук цикад.

  The chirping of cicadas could be heard in the garden.

• Утром за окном раздавался щебет птиц.

  In the morning, birds could be heard chirping outside the window.

• С звонницы раздавался громкий колокольный звон.

  Loud pealing bells could be heard from the belfry.

• Брякающий звук раздавался из старого чайника.

  A rattling sound came from the old kettle.