раздава́ться
- 1.
to be heard, to ring out, to come from, to emanate from
Из окна́ раздава́лись гро́мкие го́лоса.
Loud voices could be heard from the window.
Subject is a sound, voice, noise etc.; the source is often given with из/за + genitive.
- 2.
to stretch (become wider), to broaden out
Боти́нки со вре́менем раздава́лись.
The shoes stretched over time.
Of footwear or clothing stretching, or of a person growing broader.
Examples
В офисе раздавались ежеминутные звонки телефона.
The telephone rang every minute in the office.
Немолчный звон колокольчиков раздавался всю ночь.
The unceasing ringing of little bells continued throughout the night.
Ночью раздавалось монотонное гудение мотора.
A monotonous drone of the engine could be heard at night.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | раздаю́сь | бу́ду раздава́ться |
| ты | раздаёшься | бу́дешь раздава́ться |
| он/она́/оно́ | раздаётся | бу́дет раздава́ться |
| мы | раздаёмся | бу́дем раздава́ться |
| вы | раздаётесь | бу́дете раздава́ться |
| они́ | раздаю́тся | бу́дут раздава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | раздава́йся |
| вы | раздава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | раздава́лся |
| feminine | раздава́лась |
| neuter | раздава́лось |
| plural | раздава́лись |
Participles
| Active present | sounding, ringing out, audible, heard | |
|---|---|---|
| Active past | that was heard, resounding, that spread (of sound) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | раздава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | раздававшись | while doing (past) |
Word familyдава́тьPRO
- дава́тьto give; to let
- выдава́тьto issue; to reveal; to pass off (as)
- дава́тьсяto come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
- додава́тьto give the rest of; to add (a bit more); to give (strength or confidence)
- задава́тьto ask (a question); to assign; to set (the tone); to throw (a party)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Villy edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.



















