ра́зный

Examples

• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
• Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.Different flowers represent different meanings.
• Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"Tom, I have the feeling we're speaking different languages. "Что ты сказала, Мэри?"
• Фо́рма в шко́лах быва́ет ра́зная.Uniforms differ from school to school.
• Он обща́ется с са́мыми ра́зными людьми́.He is in touch with all kinds of people.
• Э́то иссле́дование сра́внивает иммиграцио́нную поли́тику ра́зных стран.This study compares the immigration policies of various nations.
• Наши руба́шки все одного цвета, но все ра́зных разме́ров.Our shirts are all the same color but are all different sizes.
• Э́ти сту́лья ра́зные.These chairs are different.
• Все ра́зные.Everyone's different.
• До своего́ 25-летия она пожила́ в пяти ра́зных стра́нах.She lived in five different countries by age 25.