ра́зный

Examples

• Ра́зные лю́ди ве́рят в разное, но пра́вда одна.Different people believe in different things, but there is only one truth.
• Ни у кого не мо́жет быть три ра́зных да́ты рожде́ния.No one can have three different birth dates.
• Том и Мэри таки́е ра́зные, как чёрное и бе́лое.Tom and Mary are as different as black and white.
• По́вар ка́ждый день гото́вит ра́зные блю́да.The cook prepares different dishes every day.
• Все лю́ди ра́зные.Everyone's different.
• Среди дере́вьев раздава́лось краси́вое пе́ние ра́зных птиц.The birds' beautiful singing was heard among the trees.
• Обраще́ние с же́нским по́лом значительно меня́лось в ра́зные года и в ра́зных стра́нах.The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
• Э́тот по́вар гото́вит ра́зную пищу ка́ждый день.That chef prepares different meals every day.
• Зако́н и поли́тика — две ра́зные ве́щи.Law and politics are two different things.
• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.