разда́ться

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to give way for a free space (example a crowd broke out and everyone moved through)
2.
expand or get thicker
3.
to sound unexpectedly

Usage info

РАЗДАТЬСЯ РАЗДАТЬСЯ I сов. eşidilmək; раздался выстрел güllə səsi eşidildi; güllə açıldı. РАЗДАТЬСЯ II сов. 1. aralanmaq; толпа раздалась camaat aralandı; 2. genəlmək; сапоги раздались çəkmə genəldi; 3. zar. şişmək, kökəlmək.

Examples

Раздался вы́стрел.A shot rang out.
Через не́сколько минут раздался телефо́нный звонок.The telephone rang a few minutes later.
Прямо во вре́мя нашего разгово́ра раздался гро́мкий взрыв.Just as we are talking, there was a loud explosion.
Когда он говори́л, раздался вы́стрел.While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Раздался звонок в дверь.The doorbell rang.
Когда я чита́л кни́гу, раздался телефо́нный звонок.When I was reading a book, the telephone rang.
Раздался сигна́л трево́ги.The alarm went off.
Когда раздался звонок, пу́блика заняла́ свои́ места.When the bell rang, the audience took their seats.
Наконец раздался звонок.Finally, the bell rang.
Раздался звонок, и по́езд тро́нулся.The bell rang, and the train began to move.

Conjugation

	Present	Future
я	-	разда́мся
ты	-	разда́шься
он/она́/оно́	-	разда́стся
мы	-	раздади́мся
вы	-	раздади́тесь
они́	-	раздаду́тся

Note: Stress change.

Imperative
ты	разда́йся
вы	разда́йтесь

Past
masculine	разда́лся, раздался́
feminine	раздала́сь
neuter	раздало́сь, раздало́сь
plural	раздали́сь

Participles

Active present
Active past	разда́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present
Gerund past	разда́вшись	while doing (past)