разда́ться
- 1.
to ring out, to be heard, to sound
Разда́лся вы́стрел, и все упа́ли.
A shot rang out and everyone hit the ground.
Usually of a sudden sound: a shot, a voice, a knock.
- 2.
to part, to move apart, to make way
Толпа́ раздала́сь, и мы прошли́ вперёд.
The crowd parted and we walked through.
Of a crowd or group of people.
- 3.
to broaden out, to put on weight, to stretch (of shoes)
После родов она́ так раздала́сь, что её не узна́ть.
After giving birth she broadened out so much that you wouldn't recognise her.
Of a person's figure, or of footwear and clothing that widens with wear.
Usage info
РАЗДАТЬСЯ
РАЗДАТЬСЯ I
сов. eşidilmək; раздался выстрел güllə səsi eşidildi; güllə açıldı.
РАЗДАТЬСЯ II
сов. 1. aralanmaq; толпа раздалась camaat aralandı; 2. genəlmək; сапоги раздались çəkmə genəldi; 3. zar. şişmək, kökəlmək.
Examples
Раздался звонок.
The buzzer sounded.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разда́мся |
| ты | - | разда́шься |
| он/она́/оно́ | - | разда́стся |
| мы | - | раздади́мся |
| вы | - | раздади́тесь |
| они́ | - | раздаду́тся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разда́йся |
| вы | разда́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разда́лся, раздался́ |
| feminine | раздала́сь |
| neuter | раздало́сь, раздало́сь |
| plural | раздали́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rung out, having sounded, that was heard | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разда́вшись | while doing (past) |
Word familyдатьPRO
- датьto give; to let; to make (someone do something)
- вы́датьto issue; to reveal; to extradite; to pass off (as)
- да́тьсяto come easily (to); to be achieved; to let oneself be caught
- зада́тьto ask (a question); to assign; to set (a standard); to throw (a party)
- изда́тьto publish; to let out
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
khayala.hadiyeva edited usage info 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
