разда́ться

Examples

• Раздался большо́й взрыв.

  There was a huge explosion.

• Прямо во вре́мя нашего разгово́ра раздался гро́мкий взрыв.

  Just as we are talking, there was a loud explosion.

• Когда он говори́л, раздался вы́стрел.

  While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

• Когда раздался звонок, пу́блика заняла́ свои́ места.

  When the bell rang, the audience took their seats.

• Раздался звонок.

  The buzzer sounded.

• Из толпы раздался крик.

  A shout arose from the people.

• Наконец раздался звонок.

  Finally, the bell rang.

• Когда я чита́л кни́гу, раздался телефо́нный звонок.

  When I was reading a book, the telephone rang.

• Не́сколько минут спустя раздался телефо́нный звонок.

  The telephone rang a few minutes later.

• Раздался сигна́л трево́ги.

  The alarm went off.