разложи́ть

Examples

• Она разложила вещи, накупленные на распродаже.

  She laid out the things she had bought at the sale.

• Он деловито разложил бумаги на столе.

  He arranged the papers on the desk in a businesslike manner.

• Провода, спутывающиеся между собой, надо разложить аккуратно.

  The wires tangling with one another need to be laid out carefully.

• Размётчик разложил посылки по адресам.

  The sorter arranged the parcels according to their addresses.

• Она разложи́ла компакт-диски на полке в ряд.

  She put her CDs in a row on the shelf.

• Этот полином легко разложить на множители.

  This polynomial is easy to factor.

• Провода, постоянно перепутывающиеся между собой, надо было разложить аккуратно.

  The wires, constantly becoming tangled with one another, had to be arranged neatly.

• Сортировщик разложил письма по адресам.

  The sorter sorted the letters by address.

• Разложи карты и начни новый пасьянс.

  Lay out the cards and start a new game of solitaire.

• Работник, сполоснувший бокалы, разложил их на подносе.

  The worker who had rinsed the glasses arranged them on a tray.