кро́ме

Examples

• Мне очень нра́вится э́та кварти́ра, положе́ние хоро́шее, и, кроме того́, пла́та за аре́нду небольша́я.I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
• Поэ́т мо́жет вы́нести всё, кроме опеча́тки.A poet can survive everything but a misprint.
• С меня хва́тит. Я сего́дня не де́лал ничего, кроме как разбира́лся с жа́лобами.I've had it. All I've done today is handle complaints.
• Никто, кроме Джона, об э́том не слы́шал.Nobody but John has heard of it.
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Не остава́лось ничего, кроме как подчини́ться прика́зу.There is nothing for me to do except to obey the order.
• Кроме шу́ток, что ты пыта́ешься сказа́ть?Joking aside, what are you trying to say?
• Все чле́ны клу́ба, кроме меня, — мужчи́ны.All the members of our club, excluding me, are men.
• Пошли́ мы все, кроме него.All of us, except him, went.
• Я дам тебе всё что угодно - кроме э́того.I'll give you anything but this.