кро́ме

Examples

• Нет бо́га кроме Алла́ха и Мухаммад проро́к его.There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
• Есть ли у не́мцев други́е заботы в жи́зни, кроме потребительства?Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
• Пришли́ все, кроме Джима.All but Jim came.
• Мне очень нра́вится э́та кварти́ра, положе́ние хоро́шее, и, кроме того́, пла́та за аре́нду небольша́я.I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
• Все чле́ны клу́ба, кроме меня, — мужчи́ны.All the members of our club, excluding me, are men.
• Кроме англи́йского языка́ он преподаёт матема́тику.Apart from English, he also teaches math.
• Я дам тебе всё что угодно - кроме э́того.I'll give you anything but this.
• Я не нашел ничего, кроме ножниц.I found nothing but a pair of scissors.
• Не остава́лось ничего, кроме как подчини́ться прика́зу.There is nothing for me to do except to obey the order.
• Ничего не остаётся, кроме как отказа́ться от моего́ пла́на.There was nothing for it but to give up my plan.