No results for
noun, female, inanimate
often used word (#465)
often used word (#465)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.problem
problem
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Пробле́ма с нашим вре́менем в том, что бу́дущее уже не тако́е, как раньше. - The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
- Пробле́ма с э́тим пла́ном не столько в его сто́имости, сколько во вре́мени, кото́рое необходимо будет затра́тить. - The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
- Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется. - This problem is not so difficult as it seems.
- Пробле́ма была́ в том, где поста́вить пала́тку. - The problem was where to set up the tent.
- Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м. - This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
- Нам не следует оставля́ть э́ту пробле́му. - We shouldn't let the problem rest here.
- В лу́чшем слу́чае жизнь - э́то мо́ре пробле́м. - In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
- Полице'йский привлёк внима́ние к пробле́ме карма́нных краж. - The policeman called attention to the problem of pickpockets.
- Мы обсужда́ли пробле́му до по́здней но́чи. - We discussed the problem far into the night.
- Жизнь — э́то, в лу́чшем слу́чае, океа́н пробле́м. - Life is, in the best case, an ocean of problems.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"888","ru":"\u042d́\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435́\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435́\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u044d́\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0431\u0430́ \u0438\u0437 \u043f\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u044f́\u043c.","tl":"This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows","links":[{"bareId":484,"start":5,"length":9}]},{"id":"8632","ru":"\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443́\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043é\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435.","tl":"The trouble with our times is that the future is not what it used to be.","links":[{"bareId":484,"start":0,"length":9}]},{"id":"18116","ru":"\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u2014 \u044d́\u0442\u043e, \u0432 \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443́\u0447\u0430\u0435, \u043e\u043a\u0435\u0430́\u043d \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c.","tl":"Life is, in the best case, an ocean of problems.","links":[{"bareId":484,"start":40,"length":8}]},{"id":"1295","ru":"\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430́\u044f \u0442\u0440\u0443́\u0434\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f.","tl":"This problem is not so difficult as it seems.","links":[{"bareId":484,"start":0,"length":9}]},{"id":"7816","ru":"\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0430 \u0441 \u044d́\u0442\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430́\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043é\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430́\u0442\u0438\u0442\u044c.","tl":"The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.","links":[{"bareId":484,"start":0,"length":9}]},{"id":"9822","ru":"\u041c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430́\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043é\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u043é\u0447\u0438.","tl":"We discussed the problem far into the night.","links":[{"bareId":484,"start":14,"length":9}]},{"id":"3182","ru":"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435́\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0451\u043a \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0436.","tl":"The policeman called attention to the problem of pickpockets.","links":[{"bareId":484,"start":33,"length":9}]},{"id":"6406","ru":"\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u0430́\u0442\u043a\u0443.","tl":"The problem was where to set up the tent.","links":[{"bareId":484,"start":0,"length":9}]},{"id":"21362","ru":"\u041d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f́\u0442\u044c \u044d́\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u0443.","tl":"We shouldn't let the problem rest here.","links":[{"bareId":484,"start":31,"length":9}]},{"id":"2058","ru":"\u0412 \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443́\u0447\u0430\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c - \u044d́\u0442\u043e \u043c\u043é\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c.","tl":"In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.","links":[{"bareId":484,"start":37,"length":8}]}]
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | пробле́ма | пробле́мы |
| Gen. Genitive | пробле́мы | пробле́м |
| Dat. Dative | пробле́ме | пробле́мам |
| Acc. Accusative | пробле́му | пробле́мы |
| Inst. Instrumental |
пробле́мой пробле́мою |
пробле́мами |
| Prep. Prepositional | пробле́ме | пробле́мах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)