Translation
- 1.
to tear(рвать)
- 2.
take out, remove(вы́рвать)
often forcefully
- 3.
(colloquial) to vomit(рвать)
- 4.
vomit, puke, throw up(вы́рвать)
Examples
- Разве э́то не заста́вило бы вас рвать на себе во́лосы?Wouldn't that make you tear your hair out?
- Тома начало рвать.Tom started vomiting.
- Вчера́ вечером меня рвало́.Last night I chundered.
- Я ви́дел, как моя́ сестра́ рвёт письмо́.I saw my sister tear up the letter.
- Она не хо́чет, чтобы он рвал цветы́.She doesn't want him to pick the flowers.
- Тома рвёт.Tom is throwing up.
- Катя переста́ла рвать цветы́.Cathy stopped picking flowers.
- Меня рвёт.I am throwing up.
- Врач вы́рвал ему зуб щипца́ми.The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.
- Си́льный ветер вы́рвал у меня зонт.I had my umbrella blown off by the strong wind.
- Урага́н посносил крыши и вы́рвал с ко́рнем много дере́вьев.The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
- Её вы́рвало.She threw up.
- Днём раньше тайфу́н вы́рвал де́рево с ко́рнем.The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
- Ты не мо́жешь вы́рвать любо́вь из своего́ сердца так, как мог бы вы́рвать зуб.You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | рва́л | вы́рвал |
| feminine | рвала́ | вы́рвала |
| neuter | рва́ло | вы́рвало |
| plural | рва́ли | вы́рвали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | рву́ |
| ты | рвёшь |
| он/она́/оно́ | рвёт |
| мы | рвём |
| вы | рвёте |
| они́ | рву́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду рвать | вы́рву |
| ты | бу́дешь рвать | вы́рвешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет рвать | вы́рвет |
| мы | бу́дем рвать | вы́рвем |
| вы | бу́дете рвать | вы́рвете |
| они́ | бу́дут рвать | вы́рвут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | рви́! | вы́рви! |
| вы | рви́те! | вы́рвите! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | |||
| Gerund past | рва́в рвавши | вы́рвав вырвавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
рвать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́рвать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















