рожда́тьсяроди́ться
Imperfective рожда́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective роди́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
be born, occur, come, arise, spring up, thrive, flourish(рожда́ться)
- 2.
to be born, to come into being, to arise, to thrive(роди́ться)
Examples
- Не́нависть не рожда́ется на пусто́м ме́сте, она обычно начина́ется с за́висти или стра́ха.Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
- Тот, кто рожда́ется в Австрии, явля́ется австри́йцем.Whoever is born in Austria, is an Austrian.
- Как только челове́к рожда́ется, его доро́жка уже ведёт к сме́рти.As soon as a man is born, his path already leads to death.
- Зло не рожда́ется, его взра́щивают.Evil isn't born, it is taught.
- Я роди́лся в О́саке в ты́сяча девятьсот семьдесят седьмо́м году.I was born in Osaka in the year 1977.
- Стратфорд-на-Эйвоне, го́род, где роди́лся Шекспир, ка́ждый год посеща́ет мно́жество тури́стов.Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
- Он роди́лся в Нагаса́ки.He was born in Nagasaki.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | рожда́лся | роди́лся |
| feminine | рожда́лась | родила́сь |
| neuter | рожда́лось | роди́лось |
| plural | рожда́лись | родили́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | рожда́юсь |
| ты | рожда́ешься |
| он/она́/оно́ | рожда́ется |
| мы | рожда́емся |
| вы | рожда́етесь |
| они́ | рожда́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду рожда́ться | рожу́сь |
| ты | бу́дешь рожда́ться | роди́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет рожда́ться | роди́тся |
| мы | бу́дем рожда́ться | роди́мся |
| вы | бу́дете рожда́ться | роди́тесь |
| они́ | бу́дут рожда́ться | родя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | рожда́йся! | роди́сь! |
| вы | рожда́йтесь! | роди́тесь! |
Participles
| Active present | рожда́ющийся | родя́щийся | being born, emerging, arising |
|---|---|---|---|
| Active past | рожда́вшийся | роди́вшийся | being born, emerging, originating |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | рожда́ясь | родя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | рождавшись | роди́вшись | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
рожда́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
роди́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















