Imperfective рожда́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective роди́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
be born, occur, come, arise, spring up, thrive, flourish(рожда́ться)
- 2.
to be born, to come into being, to arise, to thrive(роди́ться)
Examples
- Лу́чше бы я никогда не рожда́лся.I wish I'd never been born.
- Никто не рожда́ется му́дрым, но мно́гие умира́ют глу́пыми.No one is born wise, but many die stupid.
- Что случа́ется с младе́нцами, кото́рые рожда́ются в мо́ре?What happens to babies who are born at sea?
- Ни одна же́нщина не рожда́ется проститу́ткой.No woman is born a prostitute.
- Ка́ждую секу́нду в ми́ре рожда́ется четыре малыша́.Four babies are born every second around the world.
- Плохи́е лю́ди не рожда́ются плохи́ми.Bad people aren't born bad.
- Никто не рожда́ется обученным.Nobody is born learned.
- Я роди́лся в Кио́то.I was born in Kyoto.
- Стратфорд-на-Эйвоне, го́род, где роди́лся Шекспир, ка́ждый год посеща́ет мно́жество тури́стов.Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
- Говоря́т, она родила́сь в Германии.They say that she was born in Germany.
- Джек роди́лся 10 а́вгуста.Jack was born on August tenth.
- Я роди́лся в 1988 году в Йорке.I was born in 1988 in York.
- Я роди́лся в 1979 году.I was born in 1979.
- Ты зна́ешь, где он роди́лся?Do you know where he was born?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | рожда́лся | роди́лся |
| feminine | рожда́лась | родила́сь |
| neuter | рожда́лось | роди́лось |
| plural | рожда́лись | родили́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | рожда́юсь |
| ты | рожда́ешься |
| он/она́/оно́ | рожда́ется |
| мы | рожда́емся |
| вы | рожда́етесь |
| они́ | рожда́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду рожда́ться | рожу́сь |
| ты | бу́дешь рожда́ться | роди́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет рожда́ться | роди́тся |
| мы | бу́дем рожда́ться | роди́мся |
| вы | бу́дете рожда́ться | роди́тесь |
| они́ | бу́дут рожда́ться | родя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | рожда́йся! | роди́сь! |
| вы | рожда́йтесь! | роди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | рожда́ясь | родя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | рождавшись | роди́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
рожда́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
роди́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















