Imperfective рожда́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective роди́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
be born, occur, come, arise, spring up, thrive, flourish(рожда́ться)
- 2.
to be born, to come into being, to arise, to thrive(роди́ться)
Examples
- Зло не рожда́ется, его взра́щивают.Evil isn't born, it is taught.
- Ка́ждую секу́нду в ми́ре рожда́ется четыре малыша́.Four babies are born every second around the world.
- Тот, кто рожда́ется в Австрии, явля́ется австри́йцем.Whoever is born in Austria, is an Austrian.
- Ни одна же́нщина не рожда́ется проститу́ткой.No woman is born a prostitute.
- Что случа́ется с младе́нцами, кото́рые рожда́ются в мо́ре?What happens to babies who are born at sea?
- У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?Have you ever had a stillbirth?
- Ка́ждую секу́нду рожда́ются дети.Babies are born every second.
- На про́шлой неде́ле у неё родила́сь краси́вая де́вочка.Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
- 1980 — год, когда я роди́лся.1980 was the year when I was born.
- В како́м году вы роди́лись?In what year were you born?
- Я роди́лся в ты́сяча девятьсот семьдесят второ́м году.I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
- Я роди́лся в 1979 году.I was born in 1979.
- Э́то го́род, где он роди́лся.This is the town where he was born.
- Где роди́лся Том?Where was Tom born?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | рожда́лся | роди́лся |
| feminine | рожда́лась | родила́сь |
| neuter | рожда́лось | роди́лось |
| plural | рожда́лись | родили́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | рожда́юсь |
| ты | рожда́ешься |
| он/она́/оно́ | рожда́ется |
| мы | рожда́емся |
| вы | рожда́етесь |
| они́ | рожда́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду рожда́ться | рожу́сь |
| ты | бу́дешь рожда́ться | роди́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет рожда́ться | роди́тся |
| мы | бу́дем рожда́ться | роди́мся |
| вы | бу́дете рожда́ться | роди́тесь |
| они́ | бу́дут рожда́ться | родя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | рожда́йся! | роди́сь! |
| вы | рожда́йтесь! | роди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | рожда́ясь | родя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | рождавшись | роди́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
рожда́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
роди́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















