рыча́ть

uncommon #6579

verbimperfective perfective is прорыча́ть

1.
to growl, to snarl
Соба́ка рыча́ла на прохожих.
The dog was growling at passers-by.
typically of dogs; usually with на + accusative for the target
2.
to roar
Лев рычи́т в кле́тке.
The lion is roaring in its cage.
of lions and other big cats; also of motors
3.
to growl (at someone), to snarl (at someone), to snap
Не рычи́ на меня́!
Don't snap at me!
figurative, colloquial

Examples

Собака, вгрызающаяся в кость, рычала от удовольствия.
The dog gnawing on the bone growled with pleasure.
Щенок, отгрызающий кусок игрушки, забавно рычал.
The puppy gnawing off a piece of the toy growled amusingly.
Собака, откусывающая кусок мяса, рычала
The dog biting off a piece of meat was growling.
Я не могу́ рыча́ть, как лев. Я шака́л.
I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Пёс, втаскивавший кость под крыльцо, рычал от усердия.
The dog, which was dragging a bone under the porch, growled with the effort.
Пёс щетинился и рычал на незнакомца.
The dog bristled and growled at the stranger.
Я не лев, но тоже могу́ рыча́ть.
I am not a lion but I too can roar.
Волк, вспарывавший добычу когтями, рычал.
The wolf, tearing open its prey with its claws, growled.

Imperative
ты	рычи́
вы	рычи́те