ряди́ться
- 1.
to dress up, to dress oneself up, to disguise oneself, to deck oneself out
На пра́здник дети ряди́лись в ска́зочных геро́ев.
For the party the children dressed up as fairy-tale characters.
Often with «в» + accusative: рядиться в костюм, в тогу; can be figurative (assume a false guise).
- 2.
(rare) to haggle, to bargain, to make a deal, to negotiate a price
Они́ до́лго ряди́лись о цене́.
They haggled over the price for a long time.
Dated and colloquial; usually with «о цене» or «с кем-либо».
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ряжу́сь | бу́ду ряди́ться |
| ты | ря́дишься | бу́дешь ряди́ться |
| он/она́/оно́ | ря́дится | бу́дет ряди́ться |
| мы | ря́димся | бу́дем ряди́ться |
| вы | ря́дитесь | бу́дете ряди́ться |
| они́ | ря́дятся | бу́дут ряди́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ряди́сь |
| вы | ряди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ряди́лся |
| feminine | ряди́лась |
| neuter | ряди́лось |
| plural | ряди́лись |
Participles
| Active present | dressing up, arraying oneself | |
|---|---|---|
| Active past | disguised, dressed up (as), costumed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | рядя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | рядившись | while doing (past) |
Word familyряди́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 hours ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
