свиде́тельствовать

Examples

• Жена́ Тома свиде́тельствовала против него.

  Tom's wife testified against him.

• Отпеча́тки па́льцев на ноже́ свиде́тельствуют о её вине.

  The fingerprints on the knife attest to her guilt.

• Том свиде́тельствовал против Мэри.

  Tom testified against Mary.

• Вы не мо́жете заста́вить меня свиде́тельствовать против Тома.

  You can't force me to testify against Tom.

• Кра́сная зудящая сыпь на ко́же Мэри свиде́тельствовала о том, что у неё ветря́нка.

  The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.

• Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.

  The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

• Увеличе́ние числа жа́лоб клие́нтов мо́жет свиде́тельствовать об упа́дке би́знеса.

  An increase in customer complaints could signal a decline in business.

• Мо́крое пальто́ свиде́тельствовало, что он был снаружи.

  His wet coat was evidence that he had been outside.

• Она свиде́тельствовала против него.

  She testified against him.

• Я бы никогда не стал свиде́тельствовать против свое́й жены́.

  I would never testify against my wife.