подня́ть

Examples

• Они мо́гут подня́ть вам квартпла́ту.They can raise your rent.
• Ты мо́жешь подня́ть э́тот ка́мень?Can you lift this stone?
• Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
• Я поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.I raised my hand to ask a question.
• Солда́т поднял флаг.The soldier raised the flag.
• Меня поднял звук звонка́.I was roused by the sound of a bell.
• У кого есть мне́ние, подними́те ру́ку.Anyone with an opinion please raise their hand.
• Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
• Они подняли бока́лы и вы́пили за успе́х.They raised their glasses and toasted to their success.
• Он поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.He raised his hand to ask a question.