подня́ть

Examples

• Они подняли бока́лы и вы́пили за успе́х.They raised their glasses and toasted to their success.
• Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
• Подними́ ру́ку, если зна́ешь отве́т.Raise your hand if you know the answer.
• У кого есть мне́ние, подними́те ру́ку.Anyone with an opinion please raise their hand.
• Подними́ ле́вую ру́ку.Raise your left arm.
• Э́та коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.This box is too heavy for me alone to lift.
• И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
• Том поднял руки.Tom raised his arms.
• Учени́к поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.The pupil held up his hand to ask a question.
• Почти весь класс поднял руки.Nearly the entire class raised their hands.