подня́ть

Examples

• Магази́н поднял цены на все това́ры.The store raised all the prices.
• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
• Подними́ ру́ку.Raise your hand.
• Том поднял па́лец.Tom held up a finger.
• Они мо́гут подня́ть вам квартпла́ту.They can raise your rent.
• Учени́к поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.The pupil held up his hand to ask a question.
• Такэси поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.Takeshi raised his hand to ask a question.
• Он поднял ру́ку, намереваясь останови́ть такси́.He raised his arm intending to stop a taxi.
• Том поднял коробку.Tom lifted the box.
• Том поднял флаг.Tom raised the flag.