подня́ть

Examples

• У кого есть мне́ние, подними́те ру́ку.Anyone with an opinion please raise their hand.
• Том поднял руки.Tom raised his arms.
• И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
• Подни́мем же тост за наших друзе́й!Let's drink a toast to our friends!
• Заключённые подняли ло́жную трево́гу.The prisoners gave a false alarm.
• Наро́д поднял восста́ние против короля́.People rose in revolt against the King.
• Пожалуйста, подними́те ру́чку с пола.Please pick up the pen from the floor.
• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
• Подними́ ру́ку.Raise your hand.
• Мо́жет ли всемогу́щий госпо́дь созда́ть ка́мень столь тяжёлый, что даже Он не смо́жет его подня́ть?Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?