подня́ть

Examples

Э́тот документа́льный фильм призван подня́ть те́му тяжёлого положе́ния бе́дных.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Том попро́бовал подня́ть я́щик.Tom tried to lift the box.
Я не могу́ подня́ть пра́вую ру́ку.I can't raise my right arm.
Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Не могу́ подня́ть тако́й тяжелый автомоби́ль.I cannot lift such a heavy car.
Подними́те его.Pick him up.
Де́вочка подняла́ своё лицо́, ещё мо́крое от слёз.The girl lifted her face, still wet with tears.
Вы смо́жете подня́ть э́тот я́щик?Can you manage lifting this box?
Ты смо́жешь подня́ть э́ту коробку?Can you manage lifting this box?
Подними́ ле́вую ру́ку.Raise your left arm.