подня́ть

Examples

• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
• Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.He found it impossible to lift the lid.
• Подними́ каранда́ш с пола.Pick up the pencil from the floor.
• Заключённые подняли ло́жную трево́гу.The prisoners gave a false alarm.
• Он тщетно пыта́лся подня́ть ка́мень.He tried in vain to lift up the stone.
• Меня поднял звук звонка́.I was roused by the sound of a bell.
• У кого есть мне́ние, подними́те ру́ку.Anyone with an opinion please raise their hand.
• Мимо, подняв за собой о́блако пыли, прое́хала маши́на.The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
• Прежде чем отвеча́ть, подними́ ру́ку.Raise your hand before you answer.
• Де́вочка подняла́ своё лицо́, ещё мо́крое от слёз.The girl lifted her face, still wet with tears.