подня́ть

Examples

И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Ты мо́жешь подня́ть э́тот ка́мень?Can you lift this stone?
Такэси поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.Takeshi raised his hand to ask a question.
Он поднял ру́ку, намереваясь останови́ть такси́.He raised his arm intending to stop a taxi.
Пожалуйста, подними́те ру́чку с пола.Please pick up the pen from the floor.
Подними́ ле́вую ру́ку.Raise your left arm.
Том поднял ве́щи с пола.Tom picked the stuff up off the floor.
Они подняли бока́лы и вы́пили за успе́х.They raised their glasses and toasted to their success.
Они мо́гут подня́ть вам квартпла́ту.They can raise your rent.
Де́вочка подняла́ своё лицо́, ещё мо́крое от слёз.The girl lifted her face, still wet with tears.