подня́ть

Examples

• Пожалуйста, подними́те ру́чку с пола.Please pick up the pen from the floor.
• Том поднял я́щик.Tom lifted the box.
• Я не могу́ подня́ть пра́вую ру́ку.I can't raise my right arm.
• Почти весь класс поднял руки.Nearly the entire class raised their hands.
• Том поднял свой волоса́тый кула́к.Tom raised his hairy fist.
• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
• Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
• Мо́жет ли всемогу́щий госпо́дь созда́ть ка́мень столь тяжёлый, что даже Он не смо́жет его подня́ть?Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
• Подними́ ру́ку, если зна́ешь отве́т.Raise your hand if you know the answer.
• Они подняли бока́лы и вы́пили за успе́х.They raised their glasses and toasted to their success.