подня́ть

Examples

• Мимо, подняв за собой о́блако пыли, прое́хала маши́на.The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
• Подними́ ру́ку, если зна́ешь отве́т.Raise your hand if you know the answer.
• Наро́д поднял восста́ние против короля́.People rose in revolt against the King.
• Он поднял руки.He raised his hands.
• Они подняли бока́лы и вы́пили за успе́х.They raised their glasses and toasted to their success.
• Том поднял я́щик.Tom lifted the box.
• Он поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.He raised his hand to ask a question.
• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
• Магази́н поднял цены на все това́ры.The store raised all the prices.
• Том поднял свой волоса́тый кула́к.Tom raised his hairy fist.