Translation
- 1.
to postpone delay put off
- 2.
to save
Also: put away
Example: Им удалось отложить значительную часть дохода на будущие инвестиции - They managed to save a tidy portion of their income for future investments
Examples
- Том отложи́л свой отъе́зд до воскресе́нья.Tom postponed his departure till Sunday.
- Как я понима́ю, Том порядочно отложи́л на ста́рость.I understand Tom salted away a good deal for his old age.
- Отложи́ть на чёрный день.Lay up for a rainy day.
- Мы отложи́ли наш отъе́зд из-за дождя́.We put off our departure because of the rain.
- Чтобы зако́нчить разрабо́тку в срок, мы тре́буем отложи́ть все други́е зада́чи, не относящиеся к де́лу.In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
- У меня столько рабо́ты, что мне придётся отложи́ть мою пое́здку.I have so much work to do that I have to put off my trip.
- Он отложи́л свой отъе́зд до за́втра.He has postponed his departure until tomorrow.
- Мы отложи́ли приня́тие оконча́тельного реше́ния до сле́дующей неде́ли.We have to put off making a final decision until next week.
- Том отложи́л ноутбук.Tom put his notebook away.
- Она отложи́ла немного де́нег на чёрный день.She put by some money for a rainy day.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | отложу́ |
ты | - | отло́жишь |
он/она́/оно́ | - | отло́жит |
мы | - | отло́жим |
вы | - | отло́жите |
они́ | - | отло́жат |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | отложи́ |
вы | отложи́те |
Past | |
---|---|
masculine | отложи́л |
feminine | отложи́ла |
neuter | отложи́ло |
plural | отложи́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | отложи́в отложивши | while doing (past) |
Contributions
editkurali edited translation and related words 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
agf edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.