себя́

Examples

У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.He was so busy that he sent his son instead of going himself.
У меня с собой не больше ста ие́н.I have no more than one hundred yen with me.
Он мнил себя ге́нием.He had the illusion that he was a genius.
Закро́й за собой дверь.Close the door after you.
Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
В америка́нской литерату́ре он чу́вствует себя как дома.He is at home in American literature.
Так вести себя - э́то на него очень похоже.It's like him to behave that way.
В э́той фи́рме я чу́вствовал себя как ры́ба, выброшенная из воды.I felt like a fish out of water at this firm.