себя́
- 1.
oneself, ourselves, yourselves, himself, herself, itself, yourself, myself, themselves
Usage info
по себе: in (one) self не по себе: unconfortable (Найти) Самого себя: to find yourself
Fixed expressions
take (on) / take over
take (on) / take over
to behave
behave like a bull in a china shop
to oneself
Examples
- Он вы́ставил себя на посме́шище пе́ред однокла́ссниками.He exposed himself to the ridicule of his classmates.
- Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
- В америка́нской литерату́ре он чу́вствует себя как дома.He is at home in American literature.
- Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
- Он обессме́ртил себя несколькими превосхо́дными кни́гами по педаго́гике.He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
Declension
| nom.nominative | ||||
|---|---|---|---|---|
| gen.genitive | себя́ | |||
| dat.dative | себе́ | |||
| acc.accusative | себя́ | |||
| inst.instrumental | собо́й | |||
| prep.prepositional | себе́ |
No nominative form.
Typical usage
вести́ себя́
to behave
чу́вствовать себя́
to feel (well/ill)
сде́рживать себя́
to restrain oneself
заставля́ть себя́
to force oneself (to do something)
забо́титься о себе́
to take care of oneself
следи́ть за собо́й
to look after oneself; watch one's appearance/health
позволя́ть себе́
to allow oneself; to afford
ве́рить в себя́
to believe in oneself
взя́ть на себя́ отве́тственность
to take responsibility
отвеча́ть за себя́
to be responsible for oneself
оставля́ть за собо́й пра́во
to reserve the right
сде́лать для себя́ вы́вод
to draw a conclusion for oneself
прийти́ в себя́
to come to; to recover one's senses
вы́йти из себя́
to lose one's temper
уйти́ в себя́
to withdraw into oneself
взя́ть себя́ в ру́ки
to pull oneself together
име́ть при себе́
to have on/with one
взя́ть с собо́й
to take with you
носи́ть с собо́й
to carry around with one
найти́ себя́
to find oneself (one's path)
са́м по себе́
by itself; in itself
быть са́м собо́й
to be oneself
быть увере́нным в себе́
to be self-confident
про себя́
to oneself; silently
предста́вь себе́!
imagine that!
говори́ть о себе́
to speak about oneself
суди́ть по себе́
to judge others by oneself
держа́ть в себе́
to keep (feelings) to oneself
ду́мать то́лько о себе́
to think only of oneself
ста́вить себя́ на ме́сто другого́
to put oneself in someone else's shoes
ста́вить себя́ вы́ше други́х
to set oneself above others
уважа́ть себя́
to respect oneself
Learn
Contributions
Michel edited declension 4 months ago.
Michel edited word type, usage info and declension 4 months ago.
hg edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.






















