себя́

Examples

• Она никак не могла́ наложи́ть на себя руки.It is impossible that she should have killed herself.
• Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.His diligence and good conduct earned him the scholarship.
• Мальчиков можно научи́ть вести себя хорошо.Boys can be trained to behave.
• В э́той фи́рме я чу́вствовал себя как ры́ба, выброшенная из воды.I felt like a fish out of water at this firm.
• «Возлюби́ бли́жнего, как самого себя», — э́то цита́та из Би́блии.Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
• Так вести себя - э́то на него очень похоже.It's like him to behave that way.
• Он мнил себя ге́нием.He had the illusion that he was a genius.
• Э́тим утром он на себя не похо́ж.He doesn't look himself this morning.
• Ду́маю, лу́чше вести себя воспитанно.I think it is best not to be impolite.
• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.