си́ла
- 1.
strength
Я тяну́л изо всех сил.
I pulled with all my strength.
- 2.
power, might, force
Поли́ция примени́ла си́лу.
The police used force.
- 3.
intensity, vigour
Си́ла ве́тра растёт.
The strength of the wind is increasing.
- 4.
energy, ability
Он попро́бует свои́ си́лы в но́вом де́ле.
He will try his hand at a new venture.
Often plural: попробовать свои силы 'to try one's hand'.
- 5.
forcephysics
Си́ла тя́жести притя́гивает предме́ты к Земле́.
Gravity pulls objects towards the Earth.
- 6.
force (validity), efficacylaw
Зако́н вступи́л в си́лу.
The law came into force.
вступить в силу = to come into force.
Examples
Я чу́вствую возмуще́ние в Си́ле.
I sense a disturbance in the Force.
Информа́ция - э́то си́ла.
Information is power.
Си́ла заключена́ в спокойствии.
Strength is found in calmness.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | си́ла | си́лы |
| Gen.Genitive | си́лы | си́л |
| Dat.Dative | си́ле | си́лам |
| Acc.Accusative | си́лу | си́лы |
| Inst.Instrumental | си́лой си́лою | си́лами |
| Prep.Prepositional | си́ле | си́лах |
Typical usagePRO
Personal ability and energy
нет сил
have no strength left; be exhausted
не в мои́х си́лах (+ инф.)
it’s not in my power (to do)
в мои́х си́лах (+ инф.)
it’s within my power (to do)
мне по си́лам
I can manage it; it’s doable for me
Maximum effort and intensity
изо всех сил
with all one’s might
что есть сил
as fast/loud as possible
в по́лную си́лу
at full capacity/strength
во всю си́лу
at full force
Using (physical) force and coercion
примени́ть си́лу
to use force
прибегну́ть к си́ле
to resort to force
взять си́лой
to take by force
гру́бая си́ла
brute force
Fixed expressions
- изо всех силwith all one’s strength
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 4 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
