energy russian

• си́ла

  power, might, strength, force

  vigor, vigour, intensity

  energy, efficacy, ability

• отда́ть

  to give back, to return

  To dedicate or give up (something, like time, energy, or effort)

  to send

  to devote

  to cast (anchor)

  to recoil (of a gun)

  to give away (hand over)

• эне́ргия

  energy

• энергети́ческий

  energy, power, energetic

• энерге́тика

  energy, energetic

  power engineering

• вы́биться

  To break out

  To get out

  run out of energy

• выбива́ться

  run out of energy

  run behind schedule

• тэк

  fuel and energy complex, energy sector

• операти́вность

  drive, energy in getting things done

• бодри́ться

  wake up, get some energy

• энергоснабже́ние

  energy supply, power supply, electricity supply

• энергоноси́тель

  energy carrier, energy source, fuel

• электроэнерге́тика

  electric power industry, electrical energy sector, electric power engineering

• то́пливно-энергети́ческий

  fuel and energy, fuel-energy

• энергоресу́рсы

  energy resources

• дееспосо́бность

  energy, activity, capability

• напо́ристость

  energy, push, go

• недёшево

  at a considerable price, by spending much time, energy

• взаимопревраще́ние

  interconversion of various types of energy

• выдыха́вшийся

  exhausted, out of breath, worn out

  stale, flat (drink), spent (energy), vapid, insipid

• забира́ющий

  captivating, engrossing, absorbing

  consuming, demanding, debilitating, time-consuming, energy-consuming

• заряжённый

  loaded, charged

  charged, full of energy, primed

• подпита́ть

  to feed, to nourish, to sustain, to boost

  to power, to fuel, to supply with energy

Examples

• Э́тот дом обогрева́ется со́лнечной эне́ргией.The house is heated by solar energy.
• Береги́те эне́ргию через запре́т круглосу́точной торго́вли.Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
• Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
• Япо́ния импорти́рует бо́льшую часть необходи́мых ей энергоресурсов.Japan imports most of the energy resources it needs.
• Вы мо́жете получа́ть эне́ргию от со́лнечного све́та.You can get energy from the sunshine.
• Он всё ещё полон эне́ргии.He is still full of energy.
• У меня сего́дня нет эне́ргии.I have no energy today.
• Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.We must develop the renewable energy sources.
• Со́лнечная эне́ргия — э́то но́вый исто́чник эне́ргии.Solar energy is a new source of energy.
• В ближа́йшем бу́дущем произойдёт энергети́ческий кри́зис.There will be an energy crisis in the near future.
• Инжене́ры без ума́ от со́лнечной эне́ргии.Engineers are crazy about solar energy.
• Нам необходимо максимально испо́льзовать со́лнечную эне́ргию.We should make the most of solar energy.
• Мы иссле́дуем но́вые исто́чники, таки́е как со́лнечная и а́томная эне́ргия.We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
• Мы живём в век а́томной эне́ргии.We are in the era of atomic energy.
• Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую.We mustn't waste our energy resources.
• Нам необходимо сни́зить потре́бность в эне́ргии.We must reduce energy demand.
• Дава́йте остано́вимся и поду́маем, насколько мы зави́сим от а́томной эне́ргии.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
• Наше́й стране́ не хвата́ет энергети́ческих ресу́рсов.Our country is running short of energy resources.
• Ещё один интере́сный исто́чник эне́ргии - тепло́, кото́рое можно получи́ть из радиоакти́вных отхо́дов.Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
• Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт трудно получа́ть со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
• Дава́йте поговори́м о со́лнечной эне́ргии.Let's talk about solar energy.
• Со́лнечная эне́ргия не угрожа́ет окружа́ющей среде́.Solar energy does not threaten the environment.
• Пробле́ма в том, что со́лнечная эне́ргия слишком дорога́я.The problem is that solar energy is too expensive.
• Когда вещество́ химически изменя́ется, то выделя́ется хими́ческая эне́ргия.When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
• Он полон эне́ргии.He is full of energy.
• Мы будем испо́льзовать таки́е исто́чники эне́ргии, как со́лнце и ветер.We'll use energy sources such as the sun and wind.
• Дети полны́ эне́ргии.Children are full of energy.
• Мы до́лжны разраба́тывать возобновляемые исто́чники эне́ргии.We must develop renewable energy sources.
• У вас доста́точно эне́ргии?Do you have enough energy?
• Недоста́ток сна изничтожил её эне́ргию.Lack of sleep whittled away her energy.
• Гарри нашёл вы́ход свое́й эне́ргии в игре́ в футбо́л.Gary found an outlet for his energy in playing football.
• Мы часто слы́шим об энергети́ческом кри́зисе в э́ти дни.We often hear about an energy crisis these days.
• Со́лнце - наш са́мый ва́жный исто́чник эне́ргии.The sun is our most important source of energy.
• А́томная эне́ргия дорога и опа́сна.The atomic energy is expensive and dangerous.
• Я́рость - э́то эне́ргия.Anger is an energy.
• Како́й твой люби́мый энергети́ческий напи́ток?What's your favorite energy drink?
• Како́й ваш люби́мый энергети́ческий напи́ток?What's your favorite energy drink?
• Молодые лю́ди, как правило, полны́ эне́ргии.Young people are usually full of energy.
• Если ты ешь три сы́тных обе́да в день, твоё те́ло получа́ет необходи́мую ему эне́ргию.If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.
• В сре́днем, один америка́нец потребля́ет сколько же эне́ргии, как 2 япо́нца, 6 мексика́нцев, 13 кита́йцев, 31 инди́ец, 128 бангладешцев, 307 танзани́йцев, или 370 эфиопов.On average, one American consumes as much energy as 2 Japanese, 6 Mexicans, 13 Chinese, 31 Indians, 128 Bangladeshis, 307 Tanzanians, or 370 Ethiopians.
• Мы до́лжны инвести́ровать в чи́стую и возобновляемую эне́ргию.We need to invest in clean, renewable energy.
• Как э́то у тебя получа́ется всегда быть таки́м энерги́чным?How is it that you're always so full of energy?
• Мы мо́жем испо́льзовать а́томную эне́ргию в ми́рных це́лях.We can make peaceful use of atomic energy.
• 31 проце́нт производимого в Германии электри́чества добывается из возобновляемых исто́чников эне́ргии.31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
• Я хоте́л постро́ить больше пило́нов, но го́лос сказа́л мне: «У тебя недостаточно эне́ргии».I wanted to construct additional pylons, but a voice told me, "You've not enough energy."
• С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
• А́томную эне́ргию можно испо́льзовать в ми́рных це́лях.Atomic energy can be used for peaceful ends.
• Не меша́й энерге́тики с алкого́лем.Don't mix energy drinks with alcohol.
• Не меша́йте энергети́ческие напи́тки с алкого́лем.Don't mix energy drinks with alcohol.
• Он вы́бился из сил.He has run out of energy.
• У них не бы́ло альтернати́вных исто́чников эне́ргии.They had no alternative energy sources.
• Президе́нт призва́л всех бере́чь электроэне́ргию.The President called on everyone to save energy.
• Мир нужда́ется в разрабо́тке но́вых исто́чников эне́ргии вместо не́фти.The world needs to develop new energy sources in place of oil.
• Иссле́дование отнима́ет много эне́ргии, но результа́т того́ стоит.Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
• Том полон эне́ргии.Tom is full of energy.
• Наши счета́ за электроэне́ргию непомерно высо́кие.Our energy bills are extremely high.
• У неё хва́тит сил на до́лгое путеше́ствие?Does she have enough energy to take a long trip?
• В тече́ние пе́рвого президе́нтского сро́ка США более чем в два ра́за увели́чили вы́работку электроэне́ргии от ветрогенераторов и со́лнечных батаре́й.During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.
• Ка́ждая переработанная алюми́ниевая ба́нка сохраня́ет столько эне́ргии, что её доста́точно для рабо́ты телеви́зора на протяже́нии трёх часо́в.Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
• Том посвяти́л свою́ жизнь движе́нию, выступающему против а́томной энерге́тики.Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
• Мы до́лжны ду́мать о ми́рном испо́льзовании а́томной эне́ргии.We must think about peaceful uses of atomic energy.
• Эне́ргия посту́пит туда, куда мы её напра́вим.Energy will go wherever we direct it.
• Кака́я тра́та эне́ргии!What a waste of energy!
• Кака́я растра́та эне́ргии!What a waste of energy!
• Мне бы твою́ эне́ргию.I wish I had your energy.
• Он исче́рпал всю свою́ эне́ргию.He exhausted all his energy.
• Он израсхо́довал всю свою́ эне́ргию.He exhausted all his energy.
• У меня нет эне́ргии.I don't have the energy.
• У вас больше эне́ргии, чем у меня.You have more energy than me.
• Сколько вре́мени и эне́ргии Вы тра́тите на прое́кты, кото́рые не прино́сят Вам де́ньги?How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
• В традицио́нной кита́йской медици́не меридиа́нами называ́ются кана́лы, по кото́рым циркули́рует жи́зненная эне́ргия челове́ка (ци).According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life-energy, or qi, flows.
• Том протяну́л Мэри энергети́ческий напи́ток.Tom handed Mary an energy drink.
• У э́той стира́льной маши́ны высо́кий у́ровень энергосбережения.This washing machine is very energy-efficient.
• Вся моя́ эне́ргия уга́сла.All my energy has ebbed away.
• Если у тебя нет сил мыть посу́ду, заведи посудомоечную маши́ну.If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
• Выходя из ко́мнаты, следует всегда выключа́ть свет. Так можно сэконо́мить много эне́ргии.You should always turn off the light when you leave a room. This can save a lot of energy.
• Эне́ргия нашего Со́лнца исся́кнет примерно через пять миллиа́рдов лет.Our sun will run out of energy in about five billion years.
• Звезда́ — э́то ярко светя́щаяся сфе́ра из горя́чего га́за, эне́ргия кото́рой производится вну́тренним проце́ссом я́дерного си́нтеза.A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
• Поговори́м о со́лнечной эне́ргии.Let's talk about solar energy.
• Э́то помо́жет вам сэконо́мить электроэне́ргию.It'll help you save energy.
• Джоуль - едини́ца измере́ния эне́ргии.A joule is a unit of energy.
• Ми́ру грози́т энергети́ческий кри́зис, если не будут найдены альтернати́вные исто́чники эне́ргии.Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
• Э́та техноло́гия радика́льным о́бразом пони́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.This technology will drastically lower the cost of solar energy.
• Э́та техноло́гия резко сни́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.This technology will drastically lower the cost of solar energy.
• Исто́чники возобновляемой эне́ргии постоянно стано́вятся всё деше́вле и эффективнее.Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.