HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

согласо́вывать

rare #23069
verbimperfective perfective is согласова́ть
  • 1.

    to co-ordinate, to harmonize, to bring into line

    Нам надо лу́чше согласо́вывать свои́ де́йствия.

    We need to co-ordinate our actions better.

    Imperfective; perfective согласовать. Often with с + instrumental.

  • 2.

    to agree on, to clear (with sb), to arrange (with sb)

    Все расхо́ды прихо́дится согласо́вывать с дире́ктором.

    All expenses have to be cleared with the director.

    Typically согласовывать что-л. с кем-л. - obtain the other side's consent.

  • 3.

    to reconcile, to make consistent

    Тру́дно согласо́вывать интере́сы обе́их сторо́н.

    It is hard to reconcile the interests of both sides.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
согласо́вываю
бу́ду согласо́вывать
ты
согласо́вываешь
бу́дешь согласо́вывать
он/она́/оно́
согласо́вывает
бу́дет согласо́вывать
мы
согласо́вываем
бу́дем согласо́вывать
вы
согласо́вываете
бу́дете согласо́вывать
они́
согласо́вывают
бу́дут согласо́вывать
Imperative
ты
согласо́вывай
вы
согласо́вывайте
Past
masculine
согласо́вывал
feminine
согласо́вывала
neuter
согласо́вывало
plural
согласо́вывали

Participles

Active present

согласо́вывающий

coordinating, aligning, reconciling

Active past

согласо́вывавший

having coordinated, that coordinated, who coordinated, having reconciled

Passive present

согласо́вываемый

being coordinated, being agreed upon, subject to agreement, being reconciled

Passive past

-

Gerund present

согласо́вывая

while doing (present)
Gerund past

согласовывав

согласовывавши

while doing (past)

Word familyсогла́сиеPRO

LockedUnlock full word family

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 3 weeks ago.
  • katya23 edited translation 7 months ago.
  • luke.hess97 edited translation 2 years ago.