Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to figure out [something](сообража́ть)
derived from relative root сообразить
- 2.
to figure out [something], derives from prefix со and root образ(сообрази́ть)
Usage info
сообража́ть: соображать что/как/т.д. [предложение] — to figure out what/how соображать что/чего (вн.п.) — to figure out [something]
сообрази́ть: сообразить что/как/т.д. [предложение] — to figure out what/how сообразить что/чего (вн.п.) — to figure out [something]
Examples
- Вы сообража́ете, что де́лаете?Do you realize what you're doing?
- Мой мозг ничего не сообража́ет сего́дня.My brain doesn't seem to be working well today.
- Она очень быстро сообража́ет.She has a very quick mind.
- Сообража́ешь, о чём я?Have you got any idea what I'm talking about?
- Моя́ сестра́ быстро сообража́ет.My sister is quick-thinking.
- Том быстро сообража́ет.Tom is a fast thinker.
- Я плохо сообража́ю.I can't think straight.
- Ты сообража́ешь, что де́лаешь?Do you realize what you're doing?
- Она сообража́ет, где ключ.She's wondering where the key is.
- Я и не сообрази́л, что ты кана́дец.I didn't realize you were Canadian.
- Я и не сообрази́л, что Вы кана́дец.I didn't realize you were Canadian.
- Я не могу́ сообрази́ть, каки́м о́бразом загрузи́ть изображе́ние.I can't figure out how to upload an image.
- Я пыта́юсь сообрази́ть, как э́то сде́лать.I'm trying to figure out how to do that.
- Мы пыта́емся сообрази́ть, что нужно сде́лать.We're trying to figure out what needs to be done.
- Том не мо́жет сообрази́ть, как откры́ть коробку.Tom can't figure out how to get the box open.
- Мо́жет, нам с тобой нужно сообрази́ть чего-нибудь пое́сть.Maybe you and I should get something to eat.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | сообража́л | сообрази́л |
feminine | сообража́ла | сообрази́ла |
neuter | сообража́ло | сообрази́ло |
plural | сообража́ли | сообрази́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | сообража́ю |
ты | сообража́ешь |
он/она́/оно́ | сообража́ет |
мы | сообража́ем |
вы | сообража́ете |
они́ | сообража́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду сообража́ть | соображу́ |
ты | бу́дешь сообража́ть | сообрази́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет сообража́ть | сообрази́т |
мы | бу́дем сообража́ть | сообрази́м |
вы | бу́дете сообража́ть | сообрази́те |
они́ | бу́дут сообража́ть | сообразя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | сообража́й! | сообрази́! |
вы | сообража́йте! | сообрази́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | сообража́я | сообразя́ | while doing (present) |
Gerund past | соображав соображавши | сообрази́в сообразивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сообража́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сообрази́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso