сообража́ть

сообрази́ть

Imperfective сообража́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective сообрази́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to figure out [something](сообража́ть)
derived from relative root сообразить
2.
to figure out [something], derives from prefix со and root образ(сообрази́ть)

сообража́ть: соображать что/как/т.д. [предложение] — to figure out what/how соображать что/чего (вн.п.) — to figure out [something]

сообрази́ть: сообразить что/как/т.д. [предложение] — to figure out what/how сообразить что/чего (вн.п.) — to figure out [something]

Вы сообража́ете, что де́лаете?Do you realize what you're doing?
Она сообража́ет, где ключ.She's wondering where the key is.
Ты сообража́ешь, что де́лаешь?Do you realize what you're doing?
Моя́ сестра́ быстро сообража́ет.My sister is quick-thinking.
Том быстро сообража́ет.Tom is a fast thinker.
Она очень быстро сообража́ет.She has a very quick mind.
Я плохо сообража́ю.I can't think straight.
Сообража́ешь, о чём я?Have you got any idea what I'm talking about?
Мой мозг ничего не сообража́ет сего́дня.My brain doesn't seem to be working well today.
Я и не сообрази́л, что Вы кана́дка.I didn't realize you were Canadian.
У тебя занима́ет много вре́мени, чтобы сообрази́ть.It takes you awhile to catch on to things.
Мы пыта́емся сообрази́ть, что нужно сде́лать.We're trying to figure out what needs to be done.
Я и не сообрази́л, что Вы кана́дец.I didn't realize you were Canadian.
Я не сообрази́л, что Том тут живёт.I didn't realize Tom lives here.

	imperfective	perfective
ты	сообража́й!	сообрази́!
вы	сообража́йте!	сообрази́те!

Active present	сообража́ющий		someone who is doing
Active past	сообража́вший	сообрази́вший	someone who was doing
Passive present	соображаемый		something which is being done
Passive past		соображённый
Gerund present	сообража́я	сообразя́	while doing (present)
Gerund past	соображав соображавши	сообрази́в сообразивши	while doing (past)