составля́ть / соста́вить

Examplesallсоставля́тьсоста́вить

Сколько составля́ет о́бщая су́мма счёта?What's the total amount of the bill?
Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая.Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Около тре́ти земно́й пове́рхности составля́ет су́ша.About one third of the earth's surface is land.
Высота́ э́той ба́шни составля́ет свыше ста метров.The height of the tower is above 100 meters.
Прямо́й у́гол составля́ет 90 гра́дусов.A right angle has ninety degrees.
Подсчита́йте, сколько э́то составля́ет.Figure up how much it amounts to.
Населе́ние Германии составля́ет менее полови́ны населе́ния США.The population of Germany is less than half that of the United States.
Мне нужно соста́вить отчёт.I have a report to write.
Революцио́нный сове́т встре́тился, чтобы соста́вить страте́гию.The revolutionary council met to plan strategy.
Ей не соста́вило труда́ вы́учить стих наизусть.She had no difficulty in learning the poem by heart.
Я могу́ и оста́ться один, и соста́вить ему компа́нию.I may as well stay alone as keep him company.
Она позднее соста́вит нам компа́нию.She will join us later.
Том соста́вил спи́сок мест, кото́рые он хоте́л бы посети́ть.Tom made a list of places he wanted to visit.
Сколько вре́мени тебе потре́бовалось, чтобы соста́вить э́тот отчет?How long did it take you to write this report?