Imperfective составля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective соста́вить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
in total(составля́ть)
- 2.
amount to
- 3.
compose, produce, create, draw up(соста́вить)
- 4.
make, draw up(составля́ть)
- 5.
keep(соста́вить)
Example: составить кому-то компанию - to keep someone company
Examples
- Подсчита́йте, сколько э́то составля́ет.Figure up how much it amounts to.
- Дрожжи составля́ют заква́ску пи́ва.Yeast makes beer ferment.
- Сколько составля́ет о́бщая су́мма счёта?What's the total amount of the bill?
- Нам пора составля́ть годово́й отчёт.It's time to make out our annual report.
- Сумма́рное населе́ние страны составля́ет триста миллио́нов челове́к.The total population of the country is 300 million.
- Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
- Пруд составля́ет 100 метров в диа́метре.The pond is 100 meters in diameter.
- Если не хо́чешь быть один, я могу́ соста́вить тебе компа́нию.If you don't want to be alone, I can keep you company.
- Мы соста́вим спи́сок.We'll make a list.
- Мне нужно соста́вить отчёт.I have a report to write.
- Соотноше́ние со́лнечных дней к дождли́вым в про́шлом ме́сяце соста́вило 4 к 1.The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
- Революцио́нный сове́т встре́тился, чтобы соста́вить страте́гию.The revolutionary council met to plan strategy.
- Том соста́вил спи́сок возмо́жных пробле́м, кото́рых нам стоит опаса́ться.Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
- Я бы хоте́л, чтобы ты соста́вил мне компа́нию.I'd like you to accompany me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | составля́л | соста́вил |
| feminine | составля́ла | соста́вила |
| neuter | составля́ло | соста́вило |
| plural | составля́ли | соста́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | составля́ю |
| ты | составля́ешь |
| он/она́/оно́ | составля́ет |
| мы | составля́ем |
| вы | составля́ете |
| они́ | составля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду составля́ть | соста́влю |
| ты | бу́дешь составля́ть | соста́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет составля́ть | соста́вит |
| мы | бу́дем составля́ть | соста́вим |
| вы | бу́дете составля́ть | соста́вите |
| они́ | бу́дут составля́ть | соста́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | составля́й! | соста́вь! |
| вы | составля́йте! | соста́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing (составля́ть) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | составля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | составля́в составлявши | соста́вив составивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
составля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
соста́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















