Imperfective составля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective соста́вить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
in total(составля́ть)
- 2.
amount to
- 3.
compose, produce, create, draw up(соста́вить)
- 4.
make, draw up(составля́ть)
- 5.
keep(соста́вить)
Example: составить кому-то компанию - to keep someone company
Examples
- Пруд составля́ет 100 метров в диа́метре.The pond is 100 meters in diameter.
- Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая.Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
- Сумма́рное населе́ние страны составля́ет триста миллио́нов челове́к.The total population of the country is 300 million.
- Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
- Восемь хо́ббитов составля́ют один хоббайт.Eight hobbits form one hobbyte.
- Пло́щадь Исландии составля́ет около 103 000 квадра́тных километров.Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
- Высота́ э́той ба́шни составля́ет свыше ста метров.The height of the tower is above 100 meters.
- Они соста́вили спи́сок имён.They made a list of the names.
- Я бы хоте́л, чтобы ты соста́вил мне компа́нию.I'd like you to accompany me.
- В сре́днем челове́ческом те́ле доста́точно косте́й, чтобы соста́вить челове́ческий скеле́т.The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
- По́лный счёт за напи́тки соста́вил 7000 до́лларов.The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- Мне нужно соста́вить отчёт.I have a report to write.
- Хо́чешь соста́вить компа́нию мне за обе́дом?Do you want to join me for lunch?
- Я бою́сь, что потери соста́вят сто миллио́нов до́лларов.I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | составля́л | соста́вил |
| feminine | составля́ла | соста́вила |
| neuter | составля́ло | соста́вило |
| plural | составля́ли | соста́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | составля́ю |
| ты | составля́ешь |
| он/она́/оно́ | составля́ет |
| мы | составля́ем |
| вы | составля́ете |
| они́ | составля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду составля́ть | соста́влю |
| ты | бу́дешь составля́ть | соста́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет составля́ть | соста́вит |
| мы | бу́дем составля́ть | соста́вим |
| вы | бу́дете составля́ть | соста́вите |
| они́ | бу́дут составля́ть | соста́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | составля́й! | соста́вь! |
| вы | составля́йте! | соста́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing (составля́ть) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | составля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | составля́в составлявши | соста́вив составивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
составля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
соста́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















