со́хнуть
- 1.
to dry, to become dry, to dry out
Бельё со́хнет на балко́не.
The laundry is drying on the balcony.
Intransitive: the thing itself gets dry.
- 2.
to wither, to shrivel up, to dry up
Без воды́ цветы́ бы́стро со́хнут.
Without water the flowers wither quickly.
Of plants and trees.
- 3.
to pine (for someone), to be lovesick, to waste away
Он уже́ год со́хнет по сосе́дке.
He has been pining for the neighbour girl for a year now.
Colloquial; used with по + dative.
Examples
Расклеиваемые афиши сохли прямо на стене.
The posters being put up were drying right on the wall.
Перегрунтовываемый холст сохнет целые сутки.
The canvas being re-primed takes a full day to dry.
Без сеносушилки сено сохнет дольше.
Without a hay dryer, the hay takes longer to dry.
Посуда, споласкиваемая горячей водой, быстро сохла.
The dishes being rinsed with hot water dried quickly.
Склеивающий состав быстро сохнет на воздухе.
The adhesive compound dries quickly in the air.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | со́хну | бу́ду со́хнуть |
| ты | со́хнешь | бу́дешь со́хнуть |
| он/она́/оно́ | со́хнет | бу́дет со́хнуть |
| мы | со́хнем | бу́дем со́хнуть |
| вы | со́хнете | бу́дете со́хнуть |
| они́ | со́хнут | бу́дут со́хнуть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | со́хни |
| вы | со́хните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | со́х, со́хнул |
| feminine | со́хла, со́хнула |
| neuter | со́хло, со́хнуло |
| plural | со́хли, со́хнули |
Participles
| Active present | drying | |
|---|---|---|
| Active past | drying, that was drying, dried-up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | сохнув сохнувши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| со́хнуть | - | to dry; to wither; to pine (for someone) |
| вы́сохнуть | вы- | to dry; to get very thin |
| засо́хнуть | за- | to wither; to dry out; to waste away |
| иссо́хнуть | ис- | to wither up or to become thin (reaching complete exhaustion) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















