списа́ть
- 1.
to copy, to copy out, to transcribe
Я списа́л все приме́ры с доски́.
I copied all the examples from the board.
с чего-л. - from a book, board etc.
- 2.
to crib, to copy (cheating), to cheat
Он списа́л контро́льную у сосе́да.
He copied the test off his neighbour.
у кого-л. - off somebody
- 3.
to write off, to debitbanking
Банк списа́л деньги со счёта.
The bank debited the money from the account.
of money, debts, worn-out equipment
Examples
Прибор списали по причине полной ненадобности.
The device was written off because it was completely unnecessary.
Моя́ подру́га списа́ла моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Мой друг списа́л моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Э́тот авиано́сец планируют списа́ть.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.
Кто списа́л?
Who cheated?
Спиши́ всё.
Write everything down.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | спишу́ |
| ты | - | спи́шешь |
| он/она́/оно́ | - | спи́шет |
| мы | - | спи́шем |
| вы | - | спи́шете |
| они́ | - | спи́шут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | спиши́ |
| вы | спиши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | списа́л |
| feminine | списа́ла |
| neuter | списа́ло |
| plural | списа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having copied, having cheated (by copying), having plagiarized | |
| Passive present | - | |
| Passive past | copied, transcribed, plagiarized | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | списа́в списавши | while doing (past) |
Word familyсписа́тьPRO
- спи́сыватьto copy; to crib; to write off; to write off
- спи́сыватьсяto correspond (by letter); to sign off (a ship)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| списа́ть | - | to copy; to crib; to write off |
| списа́ться | - | to exchange letters; to sign off (from a ship) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















