списа́ть

uncommon #6436

verbperfective imperfective is спи́сывать

1.
to copy, to copy out, to transcribe
Я списа́л все приме́ры с доски́.
I copied all the examples from the board.
с чего-л. - from a book, board etc.
2.
to crib, to copy (cheating), to cheat
Он списа́л контро́льную у сосе́да.
He copied the test off his neighbour.
у кого-л. - off somebody
3.
to write off, to debitbanking
Банк списа́л деньги со счёта.
The bank debited the money from the account.
of money, debts, worn-out equipment

Examples

Я дал свое́й подру́ге списа́ть дома́шнее зада́ние.
I let my friend copy my homework.
Тупивший весь урок сосед списал мою работу.
The neighbor, who had been daydreaming through the entire lesson, copied my work.
Том, дашь мне дома́шнюю рабо́ту по матема́тике списа́ть?
Tom, will you let me copy your math homework?
Моя́ подру́га списа́ла моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Том, не дашь домашку по матема́тике списа́ть?
Tom, would you let me copy your math homework?
Они так сло́во в сло́во и списа́ли.
They copied it word for word.
Кто списа́л?
Who cheated?
Я зна́ю, что Том списа́л.
I know Tom cheated.
По-моему, Том списа́л.
I think Tom cheated.
Завод списал отработавший ресурс двигатель.
The factory decommissioned the engine whose service life had expired.

Note: Stress change.

Imperative
ты	спиши́
вы	спиши́те

Active present	-
Active past	списа́вший	having copied, having cheated (by copying), having plagiarized
Passive present	-
Passive past	спи́санный	copied, transcribed, plagiarized
Gerund present	-
Gerund past	списа́в списавши	while doing (past)