ста́лкиваться

Examples

• Солда́ту часто прихо́дится ста́лкиваться с опа́сностью.A soldier often has to confront danger.
• Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы.The new government is faced with threatening gestures of a neighboring great power.
• Я иногда ста́лкиваюсь с То́мом.I run into Tom occasionally.
• Лю́ди твоего́ во́зраста часто ста́лкиваются с э́той пробле́мой.People of your age often have this problem.
• Мы уже ста́лкивались с э́той пробле́мой.We've faced this problem before.
• Я ста́лкиваюсь с То́мом вре́мя от вре́мени.I bump into Tom from time to time.
• Вы когда-нибудь ста́лкивались с похо́жей пробле́мой?Have you ever dealt with a problem like this?
• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
• Земля́ уже ста́лкивалась с астеро́идами, и когда-нибудь снова столкнётся.The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.
• Исто́рии в кни́ге, кото́рую вы прочтете, рассма́тривают некоторые из многочи́сленных пробле́м, с кото́рыми ста́лкивается молодежь.The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.