Imperfective стара́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective постара́ться (completed or one-time)
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
to try hard(стара́ться)
make an effort
- 2.
try, seek, make an effort(постара́ться)
- 3.
to strive(стара́ться)
Examples
- Том цепля́лся к касающимся его предложе́ниям, в то вре́мя как Мэри, как могла́, стара́лась их перевести́.Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
- Он стара́лся сде́лать жену́ счастли́вой, но не мог.He tried to make his wife happy, but he couldn't.
- Если он будет стара́ться, то добьется успе́ха.If he tries hard, he will succeed.
- Когда не смогу́ ничем дорогой отчи́зне прислужиться, во вся́ком слу́чае из всей си́лы буду стара́ться никогда ни в чем не вреди́ть.When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.
- ООН стара́ется подде́рживать Зе́млю в состоя́нии ми́ра.The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
- Стара́йся не ста́вить клякс.Try not to splatter the ink.
- Все игроки́ очень стара́лись.Every player did his best.
- Я говорю́, что стоит постара́ться.I say it's worth a try.
- Ты должна́ постара́ться.You must do your best.
- Вы до́лжны постара́ться.You must do your best.
- Я немного опозда́ю, постарайтесь чтобы мой ужин не осты́л.I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.
- Мы до́лжны постара́ться вы́работать наилу́чший план де́йствий.We must try to determine the best course of action.
- Ты должен постара́ться быть вежливее.You should try to be more polite.
- Ты должен постара́ться.You must do your best.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | стара́лся | постара́лся |
| feminine | стара́лась | постара́лась |
| neuter | стара́лось | постара́лось |
| plural | стара́лись | постара́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | стара́юсь |
| ты | стара́ешься |
| он/она́/оно́ | стара́ется |
| мы | стара́емся |
| вы | стара́етесь |
| они́ | стара́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду стара́ться | постара́юсь |
| ты | бу́дешь стара́ться | постара́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет стара́ться | постара́ется |
| мы | бу́дем стара́ться | постара́емся |
| вы | бу́дете стара́ться | постара́етесь |
| они́ | бу́дут стара́ться | постара́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | стара́йся! | постара́йся! |
| вы | стара́йтесь! | постара́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | стара́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | стара́вшись | постара́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
стара́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
постара́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















