стара́тьсяпостара́ться
Imperfective стара́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective постара́ться (completed or one-time)
Often used word (top 500)
to try, make effort
(стара́ться): Core idea: you are putting in effort.
(постара́ться): Core idea: you are putting in effort.
Я стара́юсь хорошо́ учи́ться.
I try to study well.
Я постара́юсь прийти́ во́время.
I’ll try to come on time.
Usage info
стара́ться: Used when: talking about behavior, effort over time, trying to do something well
постара́ться: Used when: talking about behavior, effort over time, trying to do something well
Examples
- Том цепля́лся к касающимся его предложе́ниям, в то вре́мя как Мэри, как могла́, стара́лась их перевести́.Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
- Как бы я ни стара́лся, я не мог реши́ть зада́чу.However hard I tried, I could not solve the problem.
- Он стара́лся сде́лать жену́ счастли́вой, но не мог.He tried to make his wife happy, but he couldn't.
- Том очень за́нят сего́дня, но он постара́ется найти́ для вас вре́мя.Tom is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere.
- Постарайтесь дать глаза́м отдохну́ть.Try to rest your eyes.
- Постарайтесь продержа́ться ещё немного.Try to hold on a little longer.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | стара́лся | постара́лся |
| feminine | стара́лась | постара́лась |
| neuter | стара́лось | постара́лось |
| plural | стара́лись | постара́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | стара́юсь |
| ты | стара́ешься |
| он/она́/оно́ | стара́ется |
| мы | стара́емся |
| вы | стара́етесь |
| они́ | стара́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду стара́ться | постара́юсь |
| ты | бу́дешь стара́ться | постара́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет стара́ться | постара́ется |
| мы | бу́дем стара́ться | постара́емся |
| вы | бу́дете стара́ться | постара́етесь |
| они́ | бу́дут стара́ться | постара́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | стара́йся! | постара́йся! |
| вы | стара́йтесь! | постара́йтесь! |
Participles
| Active present | стара́ющийся | trying, making an effort, diligent, painstaking, assiduous | |
|---|---|---|---|
| Active past | стара́вшийся | постара́вшийся | who tried, having tried, diligent, striving, endeavoring |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | стара́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | стара́вшись | постара́вшись | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
стара́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
постара́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















