суждено́

Examples

• Нам бы́ло суждено однажды встре́титься.

  We were destined to meet one day.

• Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.

  He wasn't destined to see her again.

• Не зна́ю, как э́то случи́лось, но, очевидно, так бы́ло суждено.

  I don't know how it happened, but it was obviously meant to be.

• Когда де́вочке бы́ло восемь лет от ро́ду, её мать заболе́ла, и всего через не́сколько дней ста́ло ясно, что ей суждено умере́ть.

  When the little girl was eight years old the mother fell ill, and before many days it was plain to be seen that she must die.

• Всем нам суждено умере́ть.

  We're all bound to die.

• Э́тому пла́ну суждено провали́ться.

  That plan's bound to fail.

• И во вся́ком слу́чае, если предречено, что нам суждено умере́ть, мы по кра́йней ме́ре умрём вместе.

  And in any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.