Dictionary
Learn
Media
Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
Carry something heavy(тащи́ть)
- 2.
to drag/to carry, pull, lug, wear, pinch, swipe, pilfer, filch(потащи́ть)
- 3.
to drag(тащи́ть)
- 4.
to pull(тащи́ть)
Usage info
unidirectional verb of motion таскать :multidirectional, imperfect verb тащить :unidirectional, imperfect verb
Examples
- Он та́щит на спине́ су́мку.He carries a bag on his back.
- Куда ты меня та́щишь?Where are you taking me?
- Я тащи́л тяжёлый бага́ж в аэропо́рт.I dragged the heavy baggage to the airport.
- Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
- «Могу́ ноутбук принести́, перепи́шешь». — «Ай не, лу́чше я как-нить тебе флеху дам, чё тащи́ть его».“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”
- После нело́вкой па́узы Билл взял ее за ру́ку и потащи́л наверх.After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | тащи́л | потащи́л |
| feminine | тащи́ла | потащи́ла |
| neuter | тащи́ло | потащи́ло |
| plural | тащи́ли | потащи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | тащу́ |
| ты | та́щишь |
| он/она́/оно́ | та́щит |
| мы | та́щим |
| вы | та́щите |
| они́ | та́щат |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду тащи́ть | потащу́ |
| ты | бу́дешь тащи́ть | пота́щишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет тащи́ть | пота́щит |
| мы | бу́дем тащи́ть | пота́щим |
| вы | бу́дете тащи́ть | пота́щите |
| они́ | бу́дут тащи́ть | пота́щат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | тащи́! | потащи́! |
| вы | тащи́те! | потащи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | таща́ | while doing (present) | |
| Gerund past | тащив тащивши | потащи́в потащивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
тащи́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
потащи́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso