та́мбур

uncommon #7916

nounmasculineinanimatecountable

1.
tambour, tamboura, lobby, platform
2.
vestibule, lobby, entrance hall (between two doors)architecture
В тамбу́ре хо́лодно, закрой втору́ю дверь.
It's cold in the vestibule - close the inner door.
The small enclosed space between two sets of doors, keeping cold air out.
3.
vestibule (of a railway carriage), platform (of a carriage)railways
Он вы́шел в тамбу́р поговори́ть по телефо́ну.
He stepped out into the carriage vestibule to make a phone call.
4.
chain stitchembroidery
Узо́р вы́шит тамбу́ром.
The pattern is embroidered in chain stitch.
Often in the instrumental: вышивать тамбуром 'embroider in chain stitch'.
5.
(rare) drum, tambourmusic
Солда́ты шли под гро́мкий тамбу́р.
The soldiers marched to the loud beat of the drum.
Dated.
6.
(rare) tamboura, tambura (plucked instrument)music
Он игра́л на тамбу́ре стари́нную мело́дию.
He played an old tune on the tamboura.
An Eastern European and Asian lute-like instrument.

Examples

Она курила в тамбуре вагона.
She was smoking in the vestibule of the carriage.
Мы вышли в тамбур поезда.
We went out into the train vestibule.
Она вышила рубашку тамбуром.
She embroidered the shirt using chain stitch.
В тамбуре вагона было холодно и шумно.
The train vestibule was cold and noisy.
Мы стояли в тамбуре и разговаривали.
We stood in the vestibule and talked.
В тамбуре было холодно и шумно.
It was cold and noisy in the vestibule.
Пол в тамбуре был грязный и нахарканный.
The floor in the vestibule was dirty and covered in spit.

та́мбурtambour; vestibule; vestibule (of a railway carriage); chain stitch; drum; tamboura
nounmasculine
тамбури́нtambourine
nounmasculine
тамбурмажо́рdrum-major
nounmasculine