теле́га

fairly common #4550C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
cart, wagon, horse-drawn cart
Теле́га загрохота́ла по булы́жной мостовой.
The cart rattled over the cobblestones.
A simple four-wheeled cart with a low body, usually drawn by a horse.
2.
(rare) complaint, denunciation, report to the authorities
Он написа́л на меня́ теле́гу нача́льству.
He filed a complaint about me with the bosses.
Slang; usually a written complaint or denunciation sent to a superior.
3.
(rare) drudgery, grind, thankless job
Э́та рабо́та — сплошна́я теле́га.
This job is nothing but drudgery.
Slang.
4.
(rare) rap track, rap song, rap versesmusic
Он записа́л но́вую теле́гу.
He recorded a new rap track.
Slang used among hip-hop fans.

Examples

Груз, отяготивший телегу, замедлил ход лошади.
The load that weighed down the cart slowed the horse down.
На телегу погрузили несколько снопов.
Several sheaves were loaded onto the cart.
Передок телеги сломался на плохой дороге.
The front of the cart broke on the rough road.
Взваливаемый на телегу груз оказался слишком тяжёлым.
The load being hoisted onto the cart turned out to be too heavy.
По большаку ехали телеги с сеном.
Carts loaded with hay traveled along the main road.
Мы поворотили телегу на другую дорогу.
We turned the cart onto another road.
Отец осторожно ссаживал детей с телеги.
The father carefully helped the children down from the cart.
Рабочие докатили телегу до склада.
The workers rolled the cart to the warehouse.