adjective
Often used word (top 600)
Translation
former
Also: previous
Usage info
по-прежнему: still (+поколение) >< нынешнее поколение ( thế hệ ngày nay)
Examples
- После э́того Том уже никогда не был прежним.Tom was never the same after that.
- Прошу́ проще́ния, но я свя́зан прежними обяза́тельствами.I'm sorry, but I have a prior engagement.
- Цены остаю́тся на прежнем у́ровне.The prices remain as they were.
- Мне хотелось бы верну́ться на прежнюю рабо́ту.I'd like my old job back.
- Мой отве́т остаётся прежним.My response remains the same.
- Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
- Стол и крова́ть стоя́ли на прежних места́х.The table and the bed stood in their former places.
- На прежней рабо́те мне хорошо плати́ли.I was paid well on my previous job.
- С тех пор как я его встре́тил, моя́ жизнь уже никогда не была́ прежней.My life hasn't been the same since I met him.
- И э́то ваша благода́рность за всё, что я для вас сде́лал? - "Твои́х прежних заслу́г мы не забу́дем, Том, но и ны́нешних оши́бок не прости́м".And that's your gratitude for all I've done for you? "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."
Declension
пре́жн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий пре́жний | -яя пре́жняя | -ее пре́жнее | -ие пре́жние |
gen.genitive | -его пре́жнего | -ей пре́жней | -его пре́жнего | -их пре́жних |
dat.dative | -ему пре́жнему | -ей пре́жней | -ему пре́жнему | -им пре́жним |
acc.accusative | -ий пре́жний | -юю пре́жнюю | -ее пре́жнее | -ие пре́жние |
inst.instrumental | -им пре́жним | -ей пре́жней | -им пре́жним | -ими пре́жними |
prep.prepositional | -ем пре́жнем | -ей пре́жней | -ем пре́жнем | -их пре́жних |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
Lisa edited comparative forms 2 weeks ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 month ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 month ago.
hg edited comparative forms and usage info 7 months ago.