тече́ние
- 1.
current, flow, stream
- 2.
course, period
- 3.
tendency, trend
Usage info
в тече́ние = During, within, throughout, for. Ex: которое сохраняется в течение пары месяцев - which persists for a couple of months С течением времени: Through the flow of time (rough translation) - Overtime (English phrase) в тече́ние часа - within the hour, during the course of one hour
Examples
- Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.It scares me not to see you online the entire day.
- Коренны́е австрали́йцы в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.
- Я нашёл дневни́к, кото́рый мой оте́ц вёл в тече́ние 30 лет.I found my father's diary that he kept for 30 years.
- Австрали́йские абориге́ны в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.
- До́ктор Танака в тече́ние двух лет ста́вил о́пыты на трёхстах кры́сах.Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
- Вилки бы́ли изве́стны в Евро́пе и на Бли́жнем Восто́ке в тече́ние мно́гих лет, но испо́льзовали их только для гото́вки.Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
- Его брат был води́телем грузовика́ в тече́ние тридцати лет.His brother had been a truck driver for thirty years.
- Террори́сты спу́стятся с гор в тече́ние неде́ли.The terrorists will come down from the mountains in a week.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | тече́ние | тече́ния |
| gen.genitive | тече́ния | тече́ний |
| dat.dative | тече́нию | тече́ниям |
| acc.accusative | тече́ние | тече́ния |
| inst.instrumental | тече́нием | тече́ниями |
| prep.prepositional | тече́нии | тече́ниях |
Learn
Contributions
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
Little_Louis edited usage info 4 years ago.






















