Dictionary
Learn
Media
noun, neuter, inanimate
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
current, flow, stream
- 2.
course, period
- 3.
tendency, trend
Usage info
в тече́ние = During, within, throughout, for. Ex: которое сохраняется в течение пары месяцев - which persists for a couple of months С течением времени: Through the flow of time (rough translation) - Overtime (English phrase) в тече́ние часа - within the hour, during the course of one hour
Examples
- Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.It scares me not to see you online the entire day.
- Дава́йте попро́буем плыть против тече́ния.Let's try to swim against the current.
- Том и Мэри плыли по тече́нию в кано́э.Tom and Mary drifted down the river in their canoe.
- До́ктор Танака в тече́ние двух лет ста́вил о́пыты на трёхстах кры́сах.Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
- Я сожале́ю, что не писал Вам в тече́ние тако́го до́лгого вре́мени.I am sorry I did not write to you for such a long time.
- Я изуча́л япо́нский язы́к в тече́ние пяти лет.I've studied Japanese for five years.
- Том был на дие́те в тече́ние трёх ме́сяцев.Tom has been on a diet for three months.
- С тече́нием вре́мени он измени́л своё мне́ние.In the course of time, he changed his mind.
- Террори́сты спу́стятся с гор в тече́ние неде́ли.The terrorists will come down from the mountains in a week.
- Я могу́ доста́ть пистоле́т для тебя в тече́ние пяти часо́в.I can get a gun for you within five hours.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | тече́ние | тече́ния |
| gen.genitive | тече́ния | тече́ний |
| dat.dative | тече́нию | тече́ниям |
| acc.accusative | тече́ние | тече́ния |
| inst.instrumental | тече́нием | тече́ниями |
| prep.prepositional | тече́нии | тече́ниях |
Contributions
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
Little_Louis edited usage info 4 years ago.
