това́рищ

very common #183B1

nounmasculineanimatecountable

1.
comrade, friend, companion, mate
Он мой ста́рый това́рищ.
He is an old friend of mine.
General word for a close friend or someone you share activities with.
2.
comradepolitics
Това́рищи, прошу́ тишины́!
Comrades, quiet please!
Soviet-era form of address; also to a Party member or in the army before a rank.
3.
colleague
Мой това́рищ по рабо́те помо́г мне.
My colleague at work helped me.
Usually with по: това́рищ по рабо́те 'colleague'.

Examples

Солдат, чтивший память погибших товарищей, каждый год приходил к памятнику.
The soldier, who honored the memory of his fallen comrades, came to the memorial every year.
Том был мои́м това́рищем по шко́ле.
Tom was a fellow student of mine at school.
Раненый солдат приполз к своим товарищам
The wounded soldier crawled over to his comrades.
Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Он вспомнил зажмуривавшегося от боли товарища после укола.
He remembered his companion squinting in pain after the injection.
– Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное.
“Don’t worry about the milk, comrades!” Napoleon cried, standing in front of the buckets. “It will be taken care of. The harvest - that’s what matters.”
Това́рищи комсомо́льцы, не волну́йтесь; тот, у кого правильная полити́ческая то́чка зре́ния, поймет всё правильно.
Comrades, Komsomol members, don't worry; whoever has the correct political standpoint will understand everything correctly.
Раненый, приволакиваемый товарищами, стонал от боли.
The injured man, being dragged along by his companions, groaned in pain.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	това́рищ	това́рищи
Gen.Genitive	това́рища	това́рищей
Dat.Dative	това́рищу	това́рищам
Acc.Accusative	това́рища	това́рищей
Inst.Instrumental	това́рищем	това́рищами
Prep.Prepositional	това́рище	това́рищах

Typical usagePRO

Address and titles (Soviet style)
- Това́рищ!
  Comrade!
- Това́рищ полко́вник!
  Comrade Colonel!
- Това́рищ председа́тель!
  Comrade Chairman!
- Доро́гие това́рищи!
  Dear comrades!
Fellows and teammates (товарищ по + Dat.)
- това́рищ по рабо́те
  coworker (colleague)
- това́рищ по учёбе
  fellow student
- това́рищ по па́рте
  deskmate
- това́рищ по кома́нде
  teammate
Descriptions and set phrases
- това́рищ по ору́жию
  comrade-in-arms
- боево́й това́рищ
  comrade-in-arms
- верны́й това́рищ
  loyal companion
- ста́рый това́рищ
  old comrade