торопи́ться
- 1.
to be in a hurry, to hurry, to rush, to hasten
Я тороплю́сь на рабо́ту.
I'm in a hurry to get to work.
Often with на/в + destination or с + instrumental for the task one is hurrying with.
- 2.
to be too hasty, to act rashly, to jump (to conclusions)
Не торопи́сь с вы́водами.
Don't jump to conclusions.
Usually negated as advice: не торопись.
Examples
Вам не обязательно так торопи́ться.
You don't need to be in such a hurry.
Торопи́сь. Ты опозда́ешь в шко́лу.
Hurry up. You'll be late for school.
Не торопи́сь.
Don't rush yourself.
Мы торопи́лись, чтобы компенси́ровать упущенное вре́мя.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тороплю́сь | бу́ду торопи́ться |
| ты | торо́пишься | бу́дешь торопи́ться |
| он/она́/оно́ | торо́пится | бу́дет торопи́ться |
| мы | торо́пимся | бу́дем торопи́ться |
| вы | торо́питесь | бу́дете торопи́ться |
| они́ | торо́пятся | бу́дут торопи́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | торопи́сь |
| вы | торопи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | торопи́лся |
| feminine | торопи́лась |
| neuter | торопи́лось |
| plural | торопи́лись |
Participles
| Active present | hurrying, rushing, in a hurry | |
|---|---|---|
| Active past | rushing, hurried, someone who was hurrying | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | торопя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | торопи́вшись | while doing (past) |
Word familyторопи́тьPRO
- торопи́тьto hasten or rush someone
- поторопи́тьto hasten or rush someone
- поторопи́тьсяto hasten/hurry up
Prefix groupPRO
(Derived from торопи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| торопи́ться | - | to be in a hurry; to be too hasty |
| заторопи́ться | за- | to start rushing |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















