то́нкий

Examples

Атмосфе́ра Мерку́рия очень то́нкая и состои́т из ге́лия и на́трия.Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.
У неё то́нкая та́лия.She has a slender waist.
Вы ходите по то́нкому льду.You're treading on thin ice.
Здесь есть то́нкое разли́чие между двумя слова́ми.There is a subtle difference between the two words.
Наре́жьте хлеб то́нкими ло́мтиками.Slice the bread very thinly.
Лёд тако́й то́нкий, что не вы́держит твоего́ веса.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Я испы́тываю к нему то́нкое презре́ние.I have a fine contempt for him.
Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то.So fine was the thread that no frame could be found to weave it upon, nor would any weaver undertake to make one.
Поре́жь мя́со то́нкими ло́мтиками.Cut the meat into thin slices.
Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.The ice on the lake is too thin to bear your weight.