то́нкий

Examples

• Между хра́бростью и глу́постью лежи́т очень то́нкая грань.There's a fine line between bravery and stupidity.
• Лёд слишком то́нкий, чтобы ката́ться на нём.The ice is too thin to skate on.
• Э́та нить то́ньше челове́ческого во́лоса.This thread is thinner than a human hair.
• У меня в ко́мнате стены слишком то́нкие.The walls of my room are too thin.
• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес.This bamboo is too thin to bear much weight.
• Стены очень то́нкие.The walls are very thin.
• Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то.So fine was the thread that no frame could be found to weave it upon, nor would any weaver undertake to make one.
• Атмосфе́ра Мерку́рия очень то́нкая и состои́т из ге́лия и на́трия.Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.
• Том — челове́к то́нкого ума́.Tom is very sophisticated.
• Э́та то́нкая кни́га моя́.This thin book is mine.