тре́скаться

rare #25089

1.
to crack, to split, to burst open, to get cracks
Весной лёд на реке́ тре́скается.
In spring the ice on the river cracks.
Of ice, walls, paint, dry earth and similar surfaces.
2.
to chap, to become chapped, to crack
Ко́жа от моро́за тре́скается.
The frost makes your skin chap.
Of skin, lips or hands in cold or dry weather.

Examples

Здание, потрясаемое подземными толчками, начало трескаться.
The building, shaken by tremors, began to crack.
Кожа на пальцах, огрубевшая от холода, начала трескаться.
The skin on her fingers, roughened by the cold, began to crack.
Ка́ждую зи́му у меня тре́скаются губы.
I get chapped lips every winter.
Цемент, схватывавшийся на морозе, трескался.
The cement that was setting in the frost cracked.
Земля на солнце быстро лубенеет и трескается.
The soil quickly hardens in the sun and cracks.
Кожа рук, грубеющая от мороза, начала трескаться.
The skin on her hands, roughening from the frost, began to crack.
Скорлупа, расклёвываемая птенцом, медленно трескалась.
The eggshell being pecked open by the chick was slowly cracking.
Обжимаемый материал не должен трескаться под прессом.
The material being compressed must not crack under the press.

Imperative
ты	тре́скайся
вы	тре́скайтесь

Active present	тре́скающийся	cracking, splitting, chapping (for skin), fissuring
Active past	тре́скавшийся	cracked, fissured, splitting
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	тре́скаясь	while doing (present)
Gerund past	трескавшись	while doing (past)