тяга́ть
rare #26766
verbimperfective
- 1.
to pull, to drag, to tug, to haul
Электрово́з до со́тни тонн тяга́ет.
An electric locomotive can pull up to a hundred tons.
Colloquial; indefinite (multidirectional) counterpart of тянуть.
- 2.
to lug around, to carry around, to cart about
Он це́лый день тяга́ет тяжёлые су́мки.
He lugs heavy bags around all day.
Colloquial.
- 3.
to haul up, to call to account, to take to task
Его уже́ в кото́рый раз за пья́нство тяга́ют.
They keep hauling him up for drunkenness.
Colloquial; usually of police or officials.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тяга́ю | бу́ду тяга́ть |
| ты | тяга́ешь | бу́дешь тяга́ть |
| он/она́/оно́ | тяга́ет | бу́дет тяга́ть |
| мы | тяга́ем | бу́дем тяга́ть |
| вы | тяга́ете | бу́дете тяга́ть |
| они́ | тяга́ют | бу́дут тяга́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тяга́й |
| вы | тяга́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тяга́л |
| feminine | тяга́ла |
| neuter | тяга́ло |
| plural | тяга́ли |
Participles
| Active present | dragging, pulling, drawing | |
|---|---|---|
| Active past | having pulled (repeatedly), having dragged (repeatedly), having tugged (repeatedly), having hauled (repeatedly) | |
| Passive present | pullable, haulable, draggable, being pulled | |
| Passive past | dragged, pulled (with effort), hauled | |
| Gerund present | тяга́я | while doing (present) |
| Gerund past | тягав тягавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited translation and related words 10 months ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
