тя́жесть

Examples

Осторожнее с э́такой тя́жестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.Be careful with that heavy thing! Take it slowly now. That's right, easy does it.
Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
Любо́й подозри́тельный случай рассма́тривается как чрезвыча́йная опа́сность для обще́ственного здоро́вья из-за тя́жести э́той боле́зни.Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.
Кры́ша ру́хнула под тя́жестью снега.The roof collapsed under the weight of the snow.
Он склони́лся под тя́жестью лет.He sank under the weight of age.
Дом ру́хнул под тя́жестью снега.The house collapsed under the weight of the snow.
Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Ве́тви клони́лись под тя́жестью апельси́нов.The branches were bowed down with oranges.
Тогда мы и ощути́ли ясно тя́жесть ситуа́ции.It was then that we clearly felt the gravity of the situation.