тя́жесть

Examples

• Кры́ша обру́шилась под тя́жестью снега.The roof collapsed under the weight of the snow.
• Жира́ф не мо́жет пла́вать, потому что центр тя́жести его тела располо́жен так высоко, что он бы переверну́лся.The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Том мо́жет поднима́ть тя́жести.Tom can lift heavy weights.
• Тогда мы и ощути́ли ясно тя́жесть ситуа́ции.It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
• У меня тя́жесть в нога́х.My legs feel heavy.
• Осторожнее с э́такой тя́жестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.Be careful with that heavy thing! Take it slowly now. That's right, easy does it.
• Тома обвини́ли в нападе́нии пе́рвой сте́пени тя́жести и приговори́ли к 15 годам в тюрьме́.Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
• Игро́к смошенничал при по́мощи косте́й со смещённым це́нтром тя́жести.The gambler used loaded dice to cheat.
• Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.