тя́жесть

uncommon #5549C1

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
heaviness, weight
ка́мень необыкнове́нной тя́жести
a stone of unusual heaviness
Of the physical property; also in центр тяжести 'centre of gravity'.
2.
burden, load, weight
Сло́вно тя́жесть свалилась с плеч!
It's as if a weight had been lifted off my shoulders!
Often figurative: of worries, responsibility.
3.
severity, gravity
Наказа́ние зави́сит от тя́жести преступле́ния.
The punishment depends on the gravity of the crime.
Of a crime, illness or injury.

Examples

Кака́я тя́жесть! У тебя там кирпичи́, что ли?
How heavy! Have you got bricks in there or something?
Штора медленно приспускалась под тяжестью ткани.
The curtain slowly lowered under the weight of the fabric.
Ветки подламываются под тяжестью снега.
The branches give way under the weight of the snow.
Тома обвини́ли в нападе́нии пе́рвой сте́пени тя́жести и приговори́ли к 15 годам в тюрьме́.
Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
Кры́ша ру́хнула под тя́жестью снега.
The roof collapsed under the weight of the snow.
Лёд проломался под тяжестью машины.
The ice gave way under the weight of the car.
Мы смотрели на раскалывавшийся под тяжестью снега лёд.
We watched the ice crack under the weight of the snow.
Осторожнее с э́такой тя́жестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.
Be careful with that heavy thing! Take it slowly now. That's right, easy does it.