тя́жесть

uncommon #5549C1

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
heaviness, weight
ка́мень необыкнове́нной тя́жести
a stone of unusual heaviness
Of the physical property; also in центр тяжести 'centre of gravity'.
2.
burden, load, weight
Сло́вно тя́жесть свалилась с плеч!
It's as if a weight had been lifted off my shoulders!
Often figurative: of worries, responsibility.
3.
severity, gravity
Наказа́ние зави́сит от тя́жести преступле́ния.
The punishment depends on the gravity of the crime.
Of a crime, illness or injury.

Examples

Кака́я тя́жесть! У тебя там кирпичи́, что ли?
How heavy! Have you got bricks in there or something?
Ветка обломилась под тяжестью снега.
The branch broke off under the weight of the snow.
Том мо́жет поднима́ть тя́жести.
Tom can lift heavy weights.
Лёд проло́мится под твое́й тя́жестью.
The ice will break under your weight.
Си́ла тя́жести на Ма́рсе составля́ет 38% от земно́й.
Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
Ветка, наклоняющаяся под тяжестью снега, треснула.
The branch bending under the weight of the snow cracked.
Старая ветка подломилась под тяжестью снега.
The old branch broke under the weight of the snow.
Лёд на реке переламывается под тяжестью.
The ice on the river breaks under the weight.