тя́жесть

uncommon #5549C1

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
heaviness, weight
ка́мень необыкнове́нной тя́жести
a stone of unusual heaviness
Of the physical property; also in центр тяжести 'centre of gravity'.
2.
burden, load, weight
Сло́вно тя́жесть свалилась с плеч!
It's as if a weight had been lifted off my shoulders!
Often figurative: of worries, responsibility.
3.
severity, gravity
Наказа́ние зави́сит от тя́жести преступле́ния.
The punishment depends on the gravity of the crime.
Of a crime, illness or injury.

Examples

Судья́ что-то спра́шивает. Обвиня́емый не отвеча́ет. Он смо́трит в пол. Его ше́я согну́лась. Голова́ свинцо́вой тя́жестью свиса́ет вниз.
The judge is asking something. The defendant does not answer. He is looking at the floor. His neck is bent. His head hangs down with leaden weight.
Си́ла тя́жести на Ма́рсе составля́ет 38% от земно́й.
Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
Тогда мы и ощути́ли ясно тя́жесть ситуа́ции.
It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
Жира́ф не мо́жет пла́вать, потому что центр тя́жести его тела располо́жен так высоко, что он бы переверну́лся.
The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.
Ветка обломилась под тяжестью снега.
The branch broke off under the weight of the snow.
Он поднял сгибавшийся от тяжести стебель.
He lifted the stalk, which was bending under the weight.
Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.
That bridge isn't strong enough to support so much weight.
Ветка, клонимая тяжестью снега, наконец сломалась.
The branch, bent under the weight of the snow, finally broke.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	тя́жесть	тя́жести
Gen.Genitive	тя́жести	тя́жестей
Dat.Dative	тя́жести	тя́жестям
Acc.Accusative	тя́жесть	тя́жести
Inst.Instrumental	тя́жестью	тя́жестями
Prep.Prepositional	тя́жести	тя́жестях