тя́жесть

uncommon #5549C1

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
heaviness, weight
ка́мень необыкнове́нной тя́жести
a stone of unusual heaviness
Of the physical property; also in центр тяжести 'centre of gravity'.
2.
burden, load, weight
Сло́вно тя́жесть свалилась с плеч!
It's as if a weight had been lifted off my shoulders!
Often figurative: of worries, responsibility.
3.
severity, gravity
Наказа́ние зави́сит от тя́жести преступле́ния.
The punishment depends on the gravity of the crime.
Of a crime, illness or injury.

Examples

Ветка изогнулась под тяжестью снега.
The branch bent under the weight of the snow.
Ветка обломилась под тяжестью снега.
The branch broke off under the weight of the snow.
Спондеический ритм придаёт строке тяжесть и силу.
A spondaic rhythm gives the line weight and power.
Он поднял сгибавшийся от тяжести стебель.
He lifted the stalk, which was bending under the weight.
Несение тяжестей вредно для спины.
Carrying heavy loads is bad for your back.
Кры́ша ру́хнула под тя́жестью снега.
The roof collapsed under the weight of the snow.
Ветка, наклоняющаяся под тяжестью снега, треснула.
The branch bending under the weight of the snow cracked.
Ветки подламываются под тяжестью снега.
The branches give way under the weight of the snow.