gravity russian

• тя́жесть

  heaviness, weight

  burden, load, weight

  severity, gravity

• серьёзность

  seriousness, earnestness

  gravity, severity, seriousness

  respectability, soundness, reliability

• тяготе́ние

  gravity, gravitation, inclination, bent

• притяже́ние

  attraction, pull

  gravity, gravitational pull

• самотёк

  drift, letting things take their own course, laissez-faire

  gravity flow, gravity feed

• бре́мсберг

  incline, gravity incline

• самотёком

  by gravity, by gravity flow

  of its own accord, haphazardly, without any guidance

Examples

• Если ты мо́жешь воспо́льзоваться силой притяже́ния, то сде́лай э́то.

  If you can use gravity to your advantage, do so.

• Ньютон откры́л зако́н тяготения.

  Newton established the law of gravity.

• Гравита́ция притя́гивает ве́щи к це́нтру Земли.

  Gravity pulls things toward the center of the earth.

• Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.

  Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.

• Тяготе́ние снова побежда́ет!

  Gravity wins again!

• Гравита́ция снова побежда́ет!

  Gravity wins again!

• Самой большо́й силой притяже́ния на све́те облада́ет поду́шка в шесть утра.

  A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world.

• Э́то де́ло наивы́сшей ва́жности.

  This is a matter of the utmost gravity.

• Тогда мы и ощути́ли ясно тя́жесть ситуа́ции.

  It was then that we clearly felt the gravity of the situation.

• Жира́ф не мо́жет пла́вать, потому что центр тя́жести его тела располо́жен так высоко, что он бы переверну́лся.

  The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.

• Си́ла тя́жести на Ма́рсе составля́ет 38% от земно́й.

  Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.

• На Луне́ си́ла притяже́ния составля́ет одну шесту́ю от земно́й.

  The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.

• Зда́ния не мо́гут противоре́чить зако́ну земно́го тяготения.

  Buildings cannot deny the law of gravity.

• Возможно, э́то лишь миф, что Исаак Ньютон откры́л зако́ны гравита́ции после того́, как я́блоко упа́ло ему на го́лову, когда он сиде́л под де́ревом.

  It's probably just a myth that Isaac Newton discovered the laws of gravity when an apple fell on his head while he was sitting under a tree.

• Спу́тники враща́ются вокруг Земли благодаря гравита́ции.

  It's gravity that makes satellites move around the Earth.

• Си́ла притяже́ния между двумя объе́ктами пропорциона́льна произведе́нию их масс, и обратно пропорциона́льна квадра́ту расстоя́ния между их це́нтрами масс.

  The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.

• Си́ла тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе прили́вы на Землѣ.

  The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

• Как де́йствует гравита́ция?

  How does gravity work?

• Гравита́ция - э́то приро́дная си́ла, благодаря кото́рой предме́ты притя́гиваются друг к дру́гу.

  Gravity is a natural force by which objects attract each other.

• Удельный вес металла очень высок.

  The specific gravity of the metal is very high.

• Врач измерил удельный вес мочи.

  The doctor measured the specific gravity of the urine.

• Вода стекала с крыши самотёком.

  Water ran off the roof by gravity.

• Существование гравитона следует из теории квантовой гравитации.

  The existence of the graviton follows from the theory of quantum gravity.

• Учёные изучают искривляющий свет эффект тяготения.

  Scientists are studying the effect of gravity that bends light.

• Мы изучаем силу, смещающую центр тяжести конструкции.

  We are studying the force that shifts the structure's center of gravity.