Imperfective уде́рживаться (ongoing or repeatedly)
Perfective удержа́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
to restrain oneself/to help it/to keep yourself from
Examples
- Мы не могли́ удержа́ться от сме́ха из-за его шу́тки.We couldn't help laughing at his joke.
- Том не смог удержа́ться от сме́ха.Tom couldn't keep from laughing.
- Я стара́лась удержа́ться от сме́ха.I tried to keep from laughing.
- Она не смогла́ удержа́ться от сме́ха.She couldn't hold back her laughter.
- Я не мог удержа́ться от сме́ха, завидев его.I could not help laughing when I saw him.
- Когда я увида́л, как он танцу́ет, я не удержа́лся от сме́ха.I could not help laughing to see him dancing.
- Он не смог удержа́ться от сме́ха над э́тим.He couldn't help laughing at it.
- Когда Том услы́шал по ра́дио свою́ люби́мую пе́сню, он не смог удержа́ться от того́, чтобы нача́ть подпева́ть.When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.
- Извините, я не смог удержа́ться.Sorry, I couldn't help it.
- Том не мог удержа́ться от сме́ха.Tom couldn't keep from laughing.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | уде́рживался | удержа́лся |
| feminine | уде́рживалась | удержа́лась |
| neuter | уде́рживалось | удержа́лось |
| plural | уде́рживались | удержа́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | уде́рживаюсь |
| ты | уде́рживаешься |
| он/она́/оно́ | уде́рживается |
| мы | уде́рживаемся |
| вы | уде́рживаетесь |
| они́ | уде́рживаются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду уде́рживаться | удержу́сь |
| ты | бу́дешь уде́рживаться | уде́ржишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет уде́рживаться | уде́ржится |
| мы | бу́дем уде́рживаться | уде́ржимся |
| вы | бу́дете уде́рживаться | уде́ржитесь |
| они́ | бу́дут уде́рживаться | уде́ржатся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | уде́рживайся! | удержи́сь! |
| вы | уде́рживайтесь! | удержи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | уде́рживаясь | while doing (present) | |
| Gerund past | удерживавшись | удержа́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
уде́рживаться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
удержа́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















