Imperfective устра́ивать (ongoing or repeatedly)
Perfective приплета́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
arrange, organize, establish, make, settle, put in order, place, fix up, set up(устра́ивать)
- 2.
implicate, drag in(приплета́ть)
- 3.
suit, be convenient, to satisfy(устра́ивать)
Examples
- Том устра́ивает большую вечери́нку у себя дома. Он пригласи́л нас с Марией прийти́.Tom is having a big party at his house. He invited Mary and me to come.
- Сего́дня вечером Том устра́ивает вечери́нку.Tom is giving a party tonight.
- Меня э́то не устра́ивает.I'm not happy about this.
- В 6 часо́в меня полностью устра́ивает.Six o'clock will suit me very well.
- Отве́т "нет" меня не устра́ивает.I'm not taking no for an answer.
- Меня не устра́ивает моя́ зарпла́та. Я буду иска́ть другу́ю рабо́ту.My salary doesn't suit me. I am going to look for a different job.
- Одиннадцать часо́в меня устра́ивает.Eleven o'clock is good for me.
- Некоторые шанхайцы устра́ивают большие банке́ты, когда же́нятся.Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
- Наш дом нас совершенно устра́ивает, разве что до авто́бусной остано́вки далековато.Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
- Она устра́ивает ве́чер на сле́дующей неде́ле.She will give a party next week.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | устра́ивал | приплета́л |
feminine | устра́ивала | приплета́ла |
neuter | устра́ивало | приплета́ло |
plural | устра́ивали | приплета́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | устра́иваю |
ты | устра́иваешь |
он/она́/оно́ | устра́ивает |
мы | устра́иваем |
вы | устра́иваете |
они́ | устра́ивают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду устра́ивать | приплета́ю |
ты | бу́дешь устра́ивать | приплета́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет устра́ивать | приплета́ет |
мы | бу́дем устра́ивать | приплета́ем |
вы | бу́дете устра́ивать | приплета́ете |
они́ | бу́дут устра́ивать | приплета́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | устра́ивай! | приплета́й! |
вы | устра́ивайте! | приплета́йте! |
Participles
Active present | arranging | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | устра́ивая | приплета́я | while doing (present) |
Gerund past | устраивав устраивавши | приплетав приплетавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
устра́ивать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
приплета́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso