convenient russian
кста́ти
by the way, incidentally, besides, in fact
as a matter of fact, for the record, incidentally
useful, helpful, handy, welcome, convenient
устро́ить
to arrange, organize, establish
to suit, be convenient, satisfy
устра́ивать
to arrange, organize, establish
to suit, be convenient, satisfy
удо́бный
comfortable, handy, cosy
convenient, opportune
удо́бно
it is convenient, it suits, it is proper, comfortably
сподру́чный
handy, convenient
Examples
- Когда Вам будет удобно?When would it be convenient for you?
- Како́й са́мый удо́бный спо́соб добра́ться до Ста́нции То́кио?What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
- Э́то отноше́ние выгодно и симбиотично.The relationship is convenient and symbiotic.
- Итак, когда вам будет удобно?So, when is it convenient for you?
- Такламакан — аутенти́чный уйгу́рский рестора́н, кото́рый удобно нахо́дится рядом с Мюнхенским вокза́лом.The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
- Пожалуйста, позвони́те мне, когда вам будет удобно.Please call me whenever it is convenient to you.
- Он особо подчёркивал прия́тные стороны городско́й жи́зни.He stressed the convenient aspects of city life.
- Пожалуйста, приезжа́йте ко мне, когда Вам будет удо́бнее.Please come and see me whenever it is convenient for you.
- Э́то намного более удобно.It's much more convenient.
- Э́то намного удо́бнее.It's much more convenient.
- Если тебе удобно, я приду́ к трём.I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
- Э́то мне не подхо́дит.That isn't convenient for me.
- Где тебе удобно?Where's convenient for you?
- Где тебе будет удобно?Where's convenient for you?
- Будет ли э́то удобно для вас, приступи́ть к рабо́те за́втра?Will it be convenient for you to start work tomorrow?
- Я поговорю́ с тобой в более удо́бное вре́мя.I'll speak to you at a more convenient time.
- Я поговорю́ с тобой в более подходя́щее вре́мя.I'll speak to you at a more convenient time.
- Я поговорю́ с вами в более удо́бное вре́мя.I'll speak to you at a more convenient time.
- Я поговорю́ с вами в более подходя́щее вре́мя.I'll speak to you at a more convenient time.
- Когда тебе будет удобно?When will it be convenient for you?
- Э́то удобно, не так ли?That's convenient, isn't it?
- 8:30 тебя устро́ит?Would 8:30 be convenient for you?
- Мы могли́ бы встре́титься в це́нтре города. Э́то бы́ло бы удобно для вас?We could meet downtown. Would that be convenient for you?
- Девять часо́в бы́ло бы удобно для Тома?Would nine o'clock be convenient for Tom?
- Пожалуйста, приходите в наиболее удо́бное для вас вре́мя.Please go at the most convenient time for you.
- После обе́да вас устро́ит?Would after lunch be convenient for you?
- Когда вам удобно?When is it convenient for you?
- Э́то очень удобно.It's very convenient.
- Транспорт в э́том го́роде очень удо́бный.The transportation in this city is very convenient.
- Когда тебе будет удобно прийти́?When will it be convenient for you to come?
- Шко́льная фо́рма удо́бна, поскольку её можно носи́ть как на официа́льных, так и на неофициальных мероприя́тиях.The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
- После обе́да тебя устро́ит?Would after lunch be convenient for you?
- Э́тот дом удачно располо́жен, но пробле́ма в том, что он слишком мал для мое́й большо́й семьи.This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
- Удо́бство э́того электро́нного словаря́ состои́т в том, что его можно легко носи́ть с собой.The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
- Мой дом располо́жен в удо́бном ме́сте - рядом с железнодоро́жной ста́нцией.My house is located in a convenient place - next to the train station.
- Мой дом располо́жен в удо́бном ме́сте - рядом с вокза́лом.My house is located in a convenient place - next to the train station.
- Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
- Интернет-банкинг очень удо́бен.Online banking is very convenient.
- Более удо́бного и подро́бного спра́вочника по грамма́тике я еще не встреча́л.A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
- Очки доставля́ют мне ме́ньше неудо́бств, чем конта́ктные ли́нзы.Glasses are more convenient for me than contact lenses.
- Я пишу ле́вой руко́й, потому что мне так удо́бнее.I write with my left hand because it's more convenient for me.
