Translation
- 1.
to console(утеша́ть)
- 2.
to comfort console(уте́шить)
Examples
- Я утеша́ю Мэри.I am consoling Mary.
- Он не хоте́л, чтобы я его утеша́л.He didn't want me to comfort him.
- Он утеша́л себя мы́слями о том, что могло́ быть и ху́же.He consoled himself with the thought that it might have been worse.
- Том уме́ет утеша́ть.Tom knows how to comfort people.
- И спро́сит Бог: никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит? — Я утеша́л рабо́в уставших, — отве́чу я. И Бог запла́чет.And God will say to me: a failure. what was your mission? Why your laughter? — I comforted the slaves who labored — and God will hark, and weep thereafter.
- Она всегда утеша́ла себя му́зыкой, когда была́ одино́ка.She always comforted herself with music when she was lonely.
- Ты когда-нибудь утеша́л дру́га?Have you ever consoled a friend?
- Я всей душо́й ненави́жу ходи́ть в шко́лу. Еди́нственное, что утеша́ет, так э́то то, что когда-нибудь э́то ко́нчится.I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.
- Том утеша́ет Мэри.Tom is consoling Mary.
- Никто не уте́шил меня, когда я был в грусти.No one cheered me up when I was sad.
- Никто нас не уте́шил, когда мы скорбили.Nobody comforted us when we were mourning.
- Том де́лает всё возмо́жное, чтобы уте́шить Мэри.Tom is doing his best to comfort Mary.
- Кто меня уте́шит?Who will console me?
- Том хоте́л уте́шить Мэри.Tom wanted to comfort Mary.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | утеша́л | уте́шил |
| feminine | утеша́ла | уте́шила |
| neuter | утеша́ло | уте́шило |
| plural | утеша́ли | уте́шили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | утеша́ю |
| ты | утеша́ешь |
| он/она́/оно́ | утеша́ет |
| мы | утеша́ем |
| вы | утеша́ете |
| они́ | утеша́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду утеша́ть | уте́шу |
| ты | бу́дешь утеша́ть | уте́шишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет утеша́ть | уте́шит |
| мы | бу́дем утеша́ть | уте́шим |
| вы | бу́дете утеша́ть | уте́шите |
| они́ | бу́дут утеша́ть | уте́шат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | утеша́й! | уте́шь! |
| вы | утеша́йте! | уте́шьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | утеша́я | while doing (present) | |
| Gerund past | утеша́в утешавши | уте́шив утешивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
утеша́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уте́шить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















