учи́тьнаучи́ть

Imperfective учи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective научи́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to study, to learn(учи́ть)
Example:
Я учу новые слова.
I am learning new words.
2.
to teach, train, to help someone learn how to do something(научи́ть)
научить кого? чему? - учить ребёнка русскому языку
Example:
Учитель научил нас писать по-русски.
The teacher taught us to write in Russian.
3.
to teach, to instruct, to drill(учи́ть)
Example:
Он учит нас русскому языку.
He teaches us Russian.
4.
to instruct(научи́ть)
Example:
Вам следует научить техников правильно ремонтировать оборудование
You should instruct the technicians on how to fix the equipment properly

Info: учи́ть: Я учу математику - I am learning maths (to learn something in particular + accusative) Я вчера учила новые слова - Yesterday, I learnt new words Я учу ученика - I am teaching a student (to teach something to somebody + accusative animate/dative) Мой брат учил меня кататься на велосипеде - my brother taught me to ride a bike

научи́ть: научить+c3 ( teach) научиться+c3 ( learn) ex: языку нельзя научить, ему можно только научиться.

Examplesallучи́тьнаучи́ть

Учите токипону!Learn Toki Pona!

Я с большо́й охотой учу́ фо́кусы.I am an eager student of magic.

Юми учи́ла англи́йский вчера́ вечером.Yumi studied English last night.

Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

С то́чки зре́ния учителя, учи́ть её бы́ло одним удово́льствием.As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Мно́гие восто́чные рели́гии у́чат, что за мно́жеством явле́ний существу́ет еди́нство.Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

Учите италья́нский.Learn Italian.

Мальчиков можно научи́ть вести себя хорошо.Boys can be trained to behave.

Если хоти́те, я научу́ вас игра́ть в шахматы.If you like, I will teach you to play chess.

Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.My sister asked me to teach her how to ski.

Он научи́л своего́ сы́на пла́вать.He taught his son how to swim.

Ты мо́жешь научи́ть меня францу́зскому?Can you teach me French?

Она научи́ла меня писать стихи.She taught me how to write a poem.

Я научу́ тебя игра́ть в шахматы.I'll teach you how to play chess.

Past

	imperfective	perfective
masculine	учи́л	научи́л
feminine	учи́ла	научи́ла
neuter	учи́ло	научи́ло
plural	учи́ли	научи́ли

Present

	imperfective
я	учу́
ты	у́чишь
он/она́/оно́	у́чит
мы	у́чим
вы	у́чите
они́	у́чат

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду учи́ть	научу́
ты	бу́дешь учи́ть	нау́чишь
он/она́/оно́	бу́дет учи́ть	нау́чит
мы	бу́дем учи́ть	нау́чим
вы	бу́дете учи́ть	нау́чите
они́	бу́дут учи́ть	нау́чат

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	учи́!	научи́!
вы	учи́те!	научи́те!

Participles

Active present	у́чащий		teaching, instructing
Active past	учи́вший	научи́вший	who taught, having taught
Passive present	учи́мый		teachable, learnable
Passive past	у́ченный	нау́ченный	learned, educated
Gerund present	уча́		while doing (present)
Gerund past	учив учивши	научи́в научивши	while doing (past)