учи́тьнаучи́ть

Imperfective учи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective научи́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to learn(учи́ть)
+ topic
2.
teach(научи́ть)
научить кого? чему? - учить ребёнка русскому языку
3.
to teach, to instruct, to drill(учи́ть)

Info: учи́ть: Я учу математику - I am learning maths (to learn something in particular + accusative) Я вчера учила новые слова - Yesterday, I learnt new words Я учу ученика - I am teaching a student (to teach something to somebody + accusative animate/dative) Мой брат учил меня кататься на велосипеде - my brother taught me to ride a bike

научи́ть: научить+c3 ( teach) научиться+c3 ( learn) ex: языку нельзя научить, ему можно только научиться.

Examplesallучи́тьнаучи́ть

Мне нра́вится учи́ть англи́йский.I like studying English.
Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
С то́чки зре́ния учителя, учи́ть её бы́ло одним удово́льствием.As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Когда ты начал учи́ть англи́йский?When did you begin studying English?
Прико́льно учи́ть сленг в иностра́нных языка́х.It's fun to learn slang words in foreign languages.
Юми учи́ла англи́йский вчера́ вечером.Yumi studied English last night.
Я с большо́й охотой учу́ фо́кусы.I am an eager student of magic.
Ты мо́жешь научи́ть меня игра́ть в шахматы?Can you teach me to play chess?
Ты мо́жешь научи́ть меня ворова́ть?Can you teach me how to steal?
Мо́жешь научи́ть меня лета́ть?Can you teach me how to fly?
Мы нау́чим тебя чита́ть.We'll teach you how to read.
Я попроси́л Тома научи́ть меня францу́зскому.I asked Tom to teach me French.
Я научу́ тебя тому, что тебе нужно знать.I'll teach you what you need to know.
Чему ты мо́жешь меня научи́ть?What can you teach me?

Past

	imperfective	perfective
masculine	учи́л	научи́л
feminine	учи́ла	научи́ла
neuter	учи́ло	научи́ло
plural	учи́ли	научи́ли

Present

	imperfective
я	учу́
ты	у́чишь
он/она́/оно́	у́чит
мы	у́чим
вы	у́чите
они́	у́чат

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду учи́ть	научу́
ты	бу́дешь учи́ть	нау́чишь
он/она́/оно́	бу́дет учи́ть	нау́чит
мы	бу́дем учи́ть	нау́чим
вы	бу́дете учи́ть	нау́чите
они́	бу́дут учи́ть	нау́чат

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	учи́!	научи́!
вы	учи́те!	научи́те!

Participles

Active present	у́чащий		someone who is doing
Active past	учи́вший	научи́вший	someone who was doing
Passive present	учи́мый		something which is being done
Passive past	у́ченный	нау́ченный	something which was being done
Gerund present	уча́		while doing (present)
Gerund past	учив учивши	научи́в научивши	while doing (past)