учи́ть

научи́ть

Imperfective учи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective научи́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to learn(учи́ть)
+ topic
2.
teach(научи́ть)
научить кого? чему? - учить ребёнка русскому языку
3.
to teach, to instruct, to drill(учи́ть)

Usage info

учи́ть: Я учу математику - I am learning maths (to learn something in particular + accusative) Я вчера учила новые слова - Yesterday, I learnt new words Я учу ученика - I am teaching a student (to teach something to somebody + accusative animate/dative) Мой брат учил меня кататься на велосипеде - my brother taught me to ride a bike

научи́ть: научить+c3 ( teach) научиться+c3 ( learn) ex: языку нельзя научить, ему можно только научиться.

Examplesallучи́тьнаучи́ть

Он у́чит кита́йский.He's studying Chinese.
Учите италья́нский.Learn Italian.
Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
Почему ты не у́чишь францу́зский?Why don't you study French?
Мне нра́вится учи́ть англи́йский.I like studying English.
Кто у́чит тебя францу́зскому?Who teaches you French?
Он у́чит их говори́ть по-японски.He teaches them how to speak Japanese.
Мой оте́ц научи́л меня осно́вам садово́дства.My father taught me the nuts and bolts of gardening.
Говоря́т, что для того́, чтобы узна́ть бу́дущее, надо све́риться с про́шлым. Исто́рия мо́жет нас многому научи́ть.They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.My sister asked me to teach her how to ski.
Пожалуйста, научи́ меня францу́зскому.Please teach me French.
Том спроси́л Мэри, не нау́чит ли она его францу́зскому.Tom asked Mary if she would teach him French.
Том попыта́лся научи́ть Мэри игра́ть в бридж.Tom tried to teach Mary how to play bridge.
Мы нау́чим тебя чита́ть.We'll teach you how to read.

Past

	imperfective	perfective
masculine	учи́л	научи́л
feminine	учи́ла	научи́ла
neuter	учи́ло	научи́ло
plural	учи́ли	научи́ли

Present

	imperfective
я	учу́
ты	у́чишь
он/она́/оно́	у́чит
мы	у́чим
вы	у́чите
они́	у́чат

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду учи́ть	научу́
ты	бу́дешь учи́ть	нау́чишь
он/она́/оно́	бу́дет учи́ть	нау́чит
мы	бу́дем учи́ть	нау́чим
вы	бу́дете учи́ть	нау́чите
они́	бу́дут учи́ть	нау́чат

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	учи́!	научи́!
вы	учи́те!	научи́те!

Participles

Active present	у́чащий		someone who is doing
Active past	учи́вший	научи́вший	someone who was doing
Passive present	учи́мый		something which is being done
Passive past	у́ченный	нау́ченный	something which was being done
Gerund present	уча́		while doing (present)
Gerund past	учив учивши	научи́в научивши	while doing (past)