учи́ть

учи́ть: Я учу математику - I am learning maths (to learn something in particular + accusative) Я вчера учила новые слова - Yesterday, I learnt new words Я учу ученика - I am teaching a student (to teach something to somebody + accusative animate/dative) Мой брат учил меня кататься на велосипеде - my brother taught me to ride a bike

обучи́ть: + dative

Examplesallучи́тьобучи́ть

Учи́ть - э́то учи́ться.Teaching is learning.
Я должен учи́ть япо́нский.I have to study Japanese.
Кто у́чит тебя францу́зскому?Who teaches you French?
Что вы учите в шко́ле?What do you learn at school?
Если вы будете учи́ть кита́йский язы́к успешно, вы смо́жете обуча́ться в Китае.If you learn Chinese well, you can go study in China.
В Сове́тской России урок у́чит учителя!In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
Мисс Томас у́чит нас исто́рии.Miss Thomas teaches us history.
Когда ты начал учи́ть неме́цкий?When did you begin learning German?
Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
Ста́рую соба́ку но́вым фо́кусам не обу́чишь.You can't teach an old dog new tricks.
Я должен обучи́ть Мэри эсперанто.I have to teach Mary Esperanto.
Обучите меня дзюдо́.Teach judo to me.
Том обучи́л Мэри самозащи́те.Tom taught Mary how to defend herself.
Нас обучи́ли как обраща́ться с маши́нами.We were instructed on how to run the machines.

Past

	imperfective	perfective
masculine	учи́л	обучи́л
feminine	учи́ла	обучи́ла
neuter	учи́ло	обучи́ло
plural	учи́ли	обучи́ли

Present

	imperfective
я	учу́
ты	у́чишь
он/она́/оно́	у́чит
мы	у́чим
вы	у́чите
они́	у́чат

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду учи́ть	обучу́
ты	бу́дешь учи́ть	обу́чишь
он/она́/оно́	бу́дет учи́ть	обу́чит
мы	бу́дем учи́ть	обу́чим
вы	бу́дете учи́ть	обу́чите
они́	бу́дут учи́ть	обу́чат

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	учи́!	обучи́!
вы	учи́те!	обучи́те!

Participles

Active present	у́чащий		someone who is doing
Active past	учи́вший	обучи́вший	someone who was doing
Passive present	учи́мый		something which is being done
Passive past	у́ченный	обу́ченный	something which was being done
Gerund present	уча́		while doing (present)
Gerund past	учив учивши	обучи́в обучивши	while doing (past)