фы́ркать

Examples

• Осёл, навьючивающийся мешками, недовольно фыркал.

  The donkey being loaded with sacks snorted irritably.

• Лошадь, рассёдлываемая мальчиком, фыркала тихо.

  The horse being unsaddled by the boy snorted softly.

• Конь, взнуздываемый конюхом, беспокойно фыркал.

  The horse, being bridled by the groom, snorted restlessly.

• Осёдлываемая лошадь фыркала и переступала ногами.

  The horse being saddled snorted and shifted its feet.

• Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади.

  The predatory beast snorts angrily, follows me relentlessly, keeps its eyes on the back of my neck, and I can almost feel its breath there, behind me.

• Моющийся щенок весело фыркал в тазу.

  The puppy washing itself snorted cheerfully in the basin.

• Кот, прыскающий слюной, смешно фыркал.

  The cat, spraying saliva, snorted comically.

• Кошка, отдёргивающая лапу от воды, смешно фыркала.

  The cat, pulling its paw away from the water, snorted comically.

• Конь фыркает и бьёт копытом у ворот.

  The horse snorts and paws the ground by the gate.

• Стреноживаемая лошадь тихо фыркала.

  The mare being hobbled snorted quietly.