хитре́ц

Examples

• Э́тот поли́тик - прожжённый хитре́ц.

  That politician is an old fox.

• Правило, легко обходимое хитрецами, надо изменить.

  The rule, which crafty people can easily get around, needs to be changed.

• Он оказался хитрецом, подловившим друга на слове.

  He turned out to be a sly one who caught his friend out on his own words.

• Все знали, что он известный трюкач и хитрец.

  Everyone knew that he was a famous trickster and schemer.

• Вишь, какой хитрец нашёлся.

  Look what a sly one he turned out to be.

• Мы долго пытались изловить этого хитреца.

  We tried for a long time to catch this crafty fellow.

• Хитрец, околпачивающий друзей, вечно что-то придумывал.

  The trickster who was fooling his friends was always coming up with something.

• Экий ты хитрец, однако!

  What a sly one you are, though!

• Ты мо́жешь перехитри́ть хитреца́?

  Can you outfox a fox?

• Ребята, прозывавшие его хитрецом, теперь уважали его.

  The guys, who had called him a sly one, now respected him.