snow russian

• идти́

  to go (on foot), to walk, to be going

  to fall (of rain or snow), to be coming down

  to be going on, to be under way, to take place

  to suit (someone), to become (someone), to look good on

  to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

• снег

  snow

• сне́жный

  snow (attr.), of snow

  snowy, snow-covered

• вы́пасть

  to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

  to fall (of snow or rain), to come down

  to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

  to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

  to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

• щит

  shield, buckler, protective shield

  panel, control panel, switchboard

  board, billboard, sign board

  screen, snow fence, protective panel

  sluice gate, gate valve

  shell, carapace, tortoise shell

  scutum, scute, plate

• занести́

  to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in

  to enter (in a record), to put down (on a list)

  to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)

  to skid, to swing sideways

  to raise, to lift (an arm or leg)

• лави́на

  avalanche, snow-slip

• сугро́б

  snowdrift, snowbank, pile of snow

• белосне́жный

  snow-white

• пурга

  snowstorm, blizzard, driving snow

  nonsense, rubbish, drivel

• карни́з

  curtain rod, curtain rail

  cornice

  ledge, rock ledge, snow cornice

• заснежённый

  snow-covered, snow-bound, snowed up, covered with deep snow

• заноси́ть

  to bring in, to carry in, to drop off

  to enter, to record, to input, to note down

  to cover over (with snow or sand), to drift over

  to skid, to swerve, to slew round

  to raise, to lift

  to wear out (clothes)

• крупа́

  groats, grain (for cooking), cereal, grits

  snow pellets, graupel, sleet

• снегово́й

  snow (adj)

• снежо́к

  snowball

  light snow, fresh snow, a bit of snow

  cocaine, coke, snow

• наст

  thin crust of ice over snow

• хло́пья

  flakes, snowflakes (of snow)

  cereal, flakes

• движо́к

  engine, motor

  engine, game engine

  driver

  slider, slide, runner

  wooden snow shovel, snow pusher

• замести́

  to cover over (with snow), to sweep over, to bury (in snow)

  to sweep (up), to sweep (into)

  to cover up (traces), to obliterate, to blur

  to nab, to bust, to collar, to arrest

  to begin to drift (of snow), to start blowing

• мести́

  to sweep

  to blow (of snow), to drift, to snow hard

  to sweep along, to blow (leaves), to drive

• замета́ть

  to cover (with snow or sand), to drift over, to bury

  to sweep up, to sweep together, to sweep (into)

  to nab, to nick, to run in

• снегу́рочка

  Snow Maiden, Snegurochka

  snow girl, figure of a girl made of snow

• запороши́ть

  to cover lightly, to dust (with snow), to powder

  to get into (the eyes), to blind (with dust)

  to be not quite right in the head, to be off one's rocker

• навева́ть

  to blow (in), to waft, to drift (snow)

  to evoke, to bring on, to inspire (a feeling), to put in a mood

  to breathe on, to blow gently on

• барс

  ounce, snow leopard, porpoising

• зано́с

  skidding, snow-drift

• подзёмок

  ground blizzard, drifting snow, blowing snow

• зажо́р

  ice jam, slush ice jam

  slush puddle under snow, meltwater under the snow

  eating binge, food binge

• капе́ль

  dripping snow, thaw, drip of thawing snow, dripping

• метёт

  there is a snow-storm

• намёт

  dip net, casting net, landing net

  gallop

  snowdrift, drift of snow

  drift of leaves, heap of blown rubbish

  mantling

  annex, lean-to

• ошмётки

  rags, tatters, worn-out shoes, cast-off bast shoes

  pitiful remains, sorry remnants, last scraps

  clumps (of snow or earth), lumps

• первопу́ток

  first snow, first sledging

• подзе́мка

  subway, underground, tube, metro

  underground store, dugout, underground shelter

  small stove with an underground flue

  drifting snow, ground blizzard

• поро́ша

  newly-fallen snow

• пороши́ть

  to snow lightly, to snow in fine flakes

  to dust (with powder), to sprinkle, to strew

• приоде́ться

  to dress up, to get oneself up, to smarten oneself up

  to put something on, to throw on some clothes, to get a bit more clothing on

  to be lightly covered (with snow), to clothe itself (in snow)

• пу́ночка

  snow bunting

• снегозадержа́ние

  retention of snow on fields

• снегоочисти́тель

  snow-plough

• снегосту́пы

  snow-shoes

• снегота́ялка

  snow melter

• снегота́яние

  melting of snow

• снегоубо́рочный

  snow-removal

• снегу́рка

  Snow-Maiden

• мете́ние

  sweeping

  drifting of snow, blowing of snow, snowstorm

• снежи́ть

  to snow

• Белосне́жка

  Snow White

• сне́жник

  snowdrift, snow patch

• снежура́

  slush, wet snow, thawing snow

• заноси́мый

  drifted, covered (by snow, sand)

• замета́вший

  sweeping (over), covering (with snow/dust)

• замета́емый

  being snowed over, being covered (by snow, sand, dust)

• запорошённый

  dusted, powdered, covered (with a thin layer of snow/dust/ash)

• намета́ющий

  piling up, heaping up, drifting (of snow, dust, etc.)

• наметаемый

  being swept, being piled up, being drifted (by wind/snow)

• замётываемый

  being drifted, being covered (by snow/sand), being thrown (over/into)

• порошащий

  dusting, lightly falling (of snow)

• порошимый

  sprinkled, dusted, powdered, lightly covered (with snow/dust)

• снежи́мый

  snowed upon, covered with snow (by falling snow)

• снежённый

  snowy, snow-covered

• замётанный

  covered (with snow or sand), snow-covered, drifted over, wind-swept

  basted, tacked

• занесённый

  covered (with snow), snowed under, drifted over

  entered, recorded, registered

• заноси́вший

  bringing in, carrying in, sweeping in

  covering (with snow or sand), drifting over, burying

  entering, recording, registering

  skidding, veering, fishtailing

• мете́ль

  snowstorm, blizzard

• снежи́нка

  snowflake

• бура́н

  snowstorm

• снегопа́д

  snowfall

• вью́га

  snowstorm, blizzard

• кали́нка

  guelder rose, snowball tree

  Kalinka

• сне́жно

  snowy, it is snowy, snowily

• снегохо́д

  snowmobile

• подсне́жник

  snowdrop

• снегови́к

  Snowman

• кали́на

  guelder rose, viburnum, snowball tree

  guelder rose berries, viburnum berries

• бессне́жный

  snowless

• сне́жность

  snowiness, state of being snowy

• заши́ться

  to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything

  to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted

  to get caught, to get nabbed, to come a cropper

  to be sewn up, to be stitched closed

• сноубо́рд

  snowboard

• зашива́вшийся

  overwhelmed, swamped, bogged down, snowed under

• снежа́щий

  snowing, snowy

• снежи́вший

  having snowed

Examples

• Гора́ укры́та снегом.

  The mountain is covered with snow.

• Вы́пало много снега.

  Much snow has fallen.

• Мо́жет пойти́ снег.

  It may snow.

• Дождь перешёл в снег.

  The rain changed into snow.

• У нас в январе́ идёт снег.

  We have snow in January.

• Э́та гора́ покрыта снегом кру́глый год.

  This mountain is snow-covered the entire year.

• Они отложи́ли свой отъе́зд из-за си́льного снегопа́да.

  They put off their departure due to the heavy snow.

• Авто́бус занесло́ снегом.

  Snow covered the bus.

• Я постро́ил снеговико́в и сне́жные дома.

  I build snowmen and snow huts.

• Снег пошёл.

  It's started to snow.

• Фудзияма зимой покрыт снегом.

  Mt. Fuji is covered with snow in winter.

• Её ко́жа бела́ как снег.

  Her skin is as white as snow.

• Будет ли сего́дня вечером снег?

  Is it going to snow tonight?

• Верши́на горы покрыта све́жим снегом.

  The summit of the mountain is covered with fresh snow.

• Поля бы́ли покрыты глубо́кими сугро́бами.

  The fields lay thickly covered with snow.

• Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.

  Look at the mountain whose top is covered with snow.

• Э́тим утром у нас был снег.

  We had snow this morning.

• Снег был по коле́но.

  The snow was knee deep.

• Зимой у нас тут много снега.

  We get a lot of snow here in winter.

• Действительно белосне́жное.

  It's really snow white.

• Верши́на горы всегда покрыта снегом.

  The top of the mountain is always covered with snow.

• Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га.

  And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

• По́езд был задержан из-за си́льного снега.

  The train was delayed on account of a heavy snow.

• Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́.

  The snow keeps the young plants snug and warm.

• Зимой о́стров покрыт льдом и снегом.

  The island is covered with ice and snow during the winter.

• Гора́ была́ покрыта снегом.

  The mountain was covered in snow.

• Начал идти́ снег.

  It began to snow.

• У нас здесь мало снега даже зимой.

  We have little snow here even in the winter.

• Мы до́лжны очи́стить кры́шу от снега.

  We have to clear the snow off the roof.

• Посмотри́ на ту го́ру, покрытую снегом.

  Look at that mountain which is covered with snow.

• Его следы́ четко отпеча́тались в снегу.

  His steps were clearly marked in the snow.

• Ты ви́дишь вон ту го́ру с заснеженной верши́ной?

  Can you see that mountain with the snow-covered peak?

• Ве́рхняя часть горы покрыта снегом.

  The upper part of the mountain is covered with snow.

• Снег быстро па́дал.

  The snow was falling quickly.

• Вчера́ вы́пал снег.

  Yesterday snow fell.

• Э́той зимой снег вы́пал рано.

  Snow fell early this winter.

• Вчера́ мы очи́стили у́лицу от снега.

  We cleared the street of snow yesterday.

• Верши́на Фудзиямы была́ покрыта снегом.

  The peak of Fujiyama was covered with snow.

• На горе лежи́т снег.

  There is snow on the mountain.

• За́втра пойдёт снег.

  It will snow tomorrow.

• Пошёл снег.

  It started to snow.

• Тут зимой быва́ет много снега?

  Does it snow much here in winter?

• В про́шлом году у нас бы́ло много снега.

  We had a lot of snow last year.

• Сего́дня утром у нас был снег.

  We had snow this morning.

• Они очи́стили тротуа́р от снега.

  They cleared the pavement of snow.

• Я люблю́ снег.

  I like snow.

• Почему снег бе́лый?

  Why is snow white?

• Мне нра́вится снег.

  I like snow.

• Она чуть не замёрзла в снегу.

  She almost froze to death in the snow.

• Гора́ Фудзи была́ покрыта снегом.

  Mt. Fuji was covered with snow.

• Монблан кру́глый год покрыт снегом.

  Mont Blanc is covered with snow all the year round.

• Мне очень нра́вится снег.

  I like snow a lot.

• Про́шлой зимой вы́пало много снега.

  We had much snow last winter.

• В про́шлом году бы́ло много снега.

  Last year, there was much snow.

• Они чи́стили тротуа́р от снега лопа́той.

  They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

• Они лю́бят игра́ть в снегу.

  They like to play in the snow.

• Они убира́ли снег.

  They were shoveling the snow away.

• Судя по прогно́зу, но́чью пойдёт снег.

  According to the weather report, it will snow tonight.

• Снег раста́ял.

  The snow has melted.

• У Мэри был бара́шек, чья шерсть была́ бела́ как снег.

  Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.

• Го́род был покрыт снегом.

  The city was covered in snow.

• Снег па́дает быстро.

  The snow is falling fast.

• Снег был глубино́й не́сколько метров.

  The snow was several meters deep.

• Здесь зимой быва́ет много снега?

  Does it snow much here in winter?

• Возможно, пойдёт снег.

  Maybe it'll snow.

• Дождь начал переходи́ть в снег.

  The rain began to turn into snow.

• Э́той зимой у нас бы́ло больше снега, чем обычно.

  We have had more snow than usual this winter.

• Э́та гора́ весь год покрыта снегом.

  This mountain is covered in snow all-year-round.

• Дождь смени́лся снегом.

  The rain changed to snow.

• Из-за снега шко́ла была́ закры́та на один день.

  School was closed for the day due to the snow.

• За́втра будет снег.

  It's going to snow tomorrow.

• Верши́на горы Фудзи покрыта снегом.

  The top of Mt. Fuji is covered with snow.

• В дополне́ние ко всему́ ещё и снег пошёл.

  To make matters worse, it began to snow.

• Он был по коле́но в снегу.

  He was knee-deep in snow.

• Поле покрыто снегом.

  The field is covered with snow.

• Сего́дня вы́пал пе́рвый снег.

  The first snow fell today.

• Вся страна́ была́ покрыта снегом.

  The whole country was covered with snow.

• Верши́на горы покрыта снегом.

  The top of the mountain is covered in snow.

• Я люблю́ снег. Э́то так красиво!

  I like snow. It's so beautiful!

• Согласно прогно́зу пого́ды за́втра будет снег.

  According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

• Гля, обещанный снег!

  Lo, the promised snow!

• У нас много снега зимой.

  We have lots of snow in the winter.

• Закры́тие школ бы́ло связано с си́льным снегопа́дом.

  The closing of school was due to the heavy snow.

• Земля́, насколько хвата́ло глаз, была́ покрыта снегом.

  The ground was covered with snow, as far as the eye could see.

• Похоже, будет снег.

  It looks like it's going to snow.

• Я не люблю́ снег.

  I don't like snow.

• Я почи́стил кры́шу от снега.

  I cleared the roof of snow.

• У нас снег на горе кру́глый год.

  We have snow on the mountain all the year round.

• У нас здесь нет снега.

  We do not have snow here.

• Когда пришла́ весна́, снег раста́ял.

  When spring arrived, the snow melted.

• Дом ру́хнул под тя́жестью снега.

  The house collapsed under the weight of the snow.

• Зимой много идёт снега?

  Does it snow a lot in the winter?

• В про́шлом году бы́ло очень много снега.

  There was a great deal of snow last year.

• Скорее всего, за́втра будет снег.

  Probably it will snow tomorrow.

• Бума́га белая, и снег тоже бе́лый. Бума́га и снег бе́лые.

  The paper is white; the snow is also white. The paper and the snow are white.

• Но́вый снег белее, чем ста́рый.

  Fresh snow is whiter than old snow.

• Но́вый снег белее, чем ста́рый снег.

  New snow is whiter than old snow.

• Он сфотографировал пуночку на снегу.

  He photographed a snow bunting in the snow.

• Снеготаялка помогает быстро убирать снег с улиц.

  The snow melter helps clear snow from the streets quickly.

• Снегостоп не даёт снегу упасть на прохожих.

  The snow guard keeps snow from falling onto passers-by.