продолжа́ть

Examples

Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
Она продолжа́ла говори́ть во вре́мя еды́.She kept on talking while eating.
Мэри продолжа́ла рабо́тать несмотря на боле́знь.Mary kept on working in spite of her illness.
Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Продолжа́й сам.You go on alone.
Мой па́па продолжа́ет петь.My father carried on singing.
Продолжа́йте идти́. Вы уви́дите банк слева.Keep on going. You'll see a bank on your left.
Ребёнок продолжа́ет спать.The baby continues to sleep.
Произво́дство продолжа́ло расти́ год за годом.Year after year, production continued to increase.